4連勤ですもの

4連勤ですもの。そしてその3日目ですもの。死にそうですう。明日のまだ全然じゅんびしてませんもの。おほほ。死にそうですう。

せめてものなぐさめにと、YesAsia さんのサイトへ出かけましてね。だってほら、死にそうになってる間に彼らの言うところの発売日となりましたものですから、んまー一体どんな具合でしょう？と、オーダートラッキングしようとした、のですね。メ、メンテナンス中、だ、とおおおおおお？全くもう、ぷんぷんもんだよお。しょーがないので、死にそうになりながらも、過去に聴いたいろんな人らをもう一回聴いてね、はぁーやっぱり彼ら要素はね、伍佰様がただ一身を以って体現しておいでになりますよねえええとか、再確認してお茶を濁す。愛你。まだ死ぬわけにもいかんな。

大道芸人から

CD を買っちまったよ。貧乏なのになにをしてるのだ自分。伍佰様の危險物品を売っていただけないからかしら。アコギ2本とウッドベースだったのよう、きれいに聞こえたのよう、3連勤2日目でササクレた神経に器楽曲はよろしいんでないかとか思ってしまったのよう。詳細はいつかそのうちに譲る。わー明日の準備できてなーい。

ところで YesAsia さんですが、きのうからオーダートラッキングできませんよ？ログイン中なのにオーダートラッキングしようとするとまたログイン要求されてむかっ腹が立つんだけど、その再度のログインができないできないできないできなーーーーーーい。危險物品をちゃんと売ってくださるのかどうか、非常に非常に不安。

一体いつ届けてくださるのですか

台湾のファンのみなさまは、「今頃はライブCD 聴いてるか～い？」とか、facebook にて伍佰様（あるいは代理人の方）から声をかけられておいでになったりなんかするわけですが。

で、私の頼みの綱の YesAsia さんは、12月28日発売であるよといまだに言い張ってますけどどうなってるんでしょうか？どどどと大量に納品されちゃって、大童で急遽発送してくださったりなんかして？？？と思い、今日3回ぐらい確認しちゃったけど（爆）、いやまだ言い張ってますね。まあ座して待つ、しかすべはないのでありますけどもね、地味ーに苛つきますなっ。

終わるときは終わるのだ

ええもう、伍佰様 facebook のおっしゃるとおりです（ご本人ではない可能性が大ではあるが）。12月21日はこの世の終わりなどではなく、伍佰様20周年大感謝演唱会ライブCD の発売日かつ冬至、なのです。ま、YesAsia さんがいつ届けてくださるかわからない私は、21日当日に滿滿的能量を頂戴することはできないんだけどね（悲）。

しかしまあ、マヤ暦のどれだかが1ヶ終わる（で、次が始まる）だかなんだか知らないが、なんでまた今そういうことでオタオタしなきゃならないんでしょう。で、次が始まる、ってところを完全に吹っ飛ばしてねえ。アホかーとも思うし、世の中だか世界だか地球だかが、終わるという日が来るならば終わるんじゃないのー？とも思う。終わるときには、シェルターなんかに自分だけ入ってもし助かったとしてもしょうがないじゃない？ひょっこり首を出してみたら、世の中のすべてが崩壊しきっていて、自分だけ自分ひとりだけが生存してた・・・なんておそろしすぎるー。できればまず意識を失くしてから、この世やみなさんと共に木っ端微塵になりたいものです。

・・・やだわっ

えーとごちゃごちゃ書いてて、肝心なことを忘れたよ。夢で伍佰様にやさしくしていただいたから、であるかどうかはわかりませんけども、今夜から再び伍佰節モードに戻っているのであるらしき私、なのでした。いやいや、べんりですな iPod は。遠隔地に出動だったんだけど、帰りの電車内は三昧境、なのでした。

またお会いしました

ええと、また伍佰様にお会いしました。夢でだけど。それはそれはやさしくしてくださいましたね。いかなる様態にてやさしくしてくださったのであったかは、ははは想像は自由ですから（爆）。

夢で会いたい人にはほぼめったに会えず、見たい夢なぞほぼめったに見ることのできない私としては、これは特筆すべきできごとなんだよう。ただし、同じ画面に某気に食わない女もいやがったぜ、まあやさしくしていただいたのは私の方、なんだけどねっ。

今日一日、なんだか幸せでしたわ。出動したけどな。

で。今日より以前、つまりはきのうまでの数日間、いつものめざまし伍佰様は別として、伍佰様のお歌たちを身体がなんだか受け付けない感じだったのですね。蔡小虎さんがどーのこーのと言ってたあのあたり、あるいはそのもっと前から。ええ、私は非常にどーでもいい中国語の歌を聴きたいのだが、実はひとっつも持ってないのですよ。どーでもいいというのはまあ言いすぎであって、伍佰様は、実は自分自身の感情その他が重すぎて辛いというようなことがままあるわけなので、そういう自分自身の思い入れが全くないあるいはもっと軽いのが欲しい時があるのですという意味。同時に台湾演歌も欲してますが、それは同時の別次元な話であり、ぱっきぱきのメイドインチャイナな懐メロとか欲しいですな。それこそほんとにどーでもいい流行歌だっていいけど。しかしどれをどう探して選んだらよいのかわかんないので困ってるのですー。検索して、お、これは臭う・・・？と思えば、台湾国語歌ばっかなんだよ。チャイナ物は慎重に選ばないと、おおお広東語だったりするので要注意です。

給料をくれ～～～

出動報酬3回分が貯まっていたところでして、本日晴れて振込日を迎えたわけです。っても、3万いかないぐらいですけどね。朝一番に適宜下ろし、カード支払用口座へ移動させ、YesAsia さんへの注文をね、フィニッシュかけようと意気込んでいたとお思いくだされ。とるものもとりあえず、伍佰様分だけでもね、っと。

う、・・・・・・。10時過ぎても振り込まれていなーい（慟哭）。

あああ。これで早くとも来週アタマまでまたぞろのおあずけとなってしまったのだった。しかしそれにしても YesAsia さん、伍佰様ライブCD3枚組を、依然として11月30日（今日だよっ）発売だと言い張ったままなんですけど？

そして私は、目下「骨まで愛して」に取り憑かれているのでした（爆）。蔡小虎さんの台語バージョンが欲しくてしょーがないんだけど、Yes さんでもアマゾン中国さんでも見つかりませーん。蔡小虎さんたら日本語の発音が非常に非常によろしいのね。でも私としては台語で歌ってもらった方がずっといいような気がするー。彼のファッションて、あああもしやまさかあのあれが、世に名高い日式男装というやつなのかしらー？と、今日になって気づく。本人あんなに律儀で真面目そうなので、ちびっとおかしくてかわいい。

余天さんは、ええとアナタの日語は激しくなっとらんので歌うのをやめる、あるいは修行しなおしてからにしてくださいねー。

おいたわしや・・・

大陸回りから回来了の伍佰様、facebook のお写真によると、んまーなんとげっそりとお窶れになってて。なんとおいたわしいことでしょう。ええと・・・いかがでございましょうわたくしの膝枕とかは？とか、アホなことを数日間ずっと思ってました（恥）。もうすでに今頃は再度パワー全開！におなりでしょうかしら？

伍佰様マゴの手説（その2）

私にとってとても大切である人が、同様に私のことを大切に思ってくださる心の象徴として真心込めて選んでくださったしなものが、偶然であるやらないやら、まさに私がこの上もなく欲しい欲しいと憧れていたところのものであった。ま、それはマゴの手であったわけなんだけども。

素材がすでにすばらしい。たとえて言うならどんな材料だろう？紫檀、象牙、鼈甲・・・うーんその種の貴重・稀少物質。いや柘植や檜、屋久杉とかいうぐらいのものかもしれないし、あるいは名もなき雑木というのも失礼ながら、ありふれたもの、しかし大変にすこやかに高品質に育ったというものかもしれない。

この素材の質感、この上なし。目に美しく、手に持って快く。

伍佰様マゴの手説（その1）

私の伍佰様は、なんというかマゴの手のようなものです。孫の手というあの物体ね。

まずなによりも、このマゴの手は、私にとって非常に大切である人が、あちら様の方からも私のことをとても大切に思ってくださっていて、私を喜ばせようと心を砕き、私の好みやらニーズやらをも真剣に勘案した上で、真心込めて選び贈ってくださったものです。

ここですでに、このマゴの手は象徴的にこの上もなく大切なしなものであるわけです。

しかも、一体なんということでしょう。これはあるところのショーウインドウに飾ってあったもので、ふと瞥見しただけですっかり惚れ込み、その後はしょっちゅう通っては惚れ惚れと眺めては憧れていた、まさにその同じしなものだったんです！

いつなんだ？

噂の伍佰様ライブCD3枚組なのですが。もしかしてアマゾンさんの対応は遅かったりするかもな、予約受付しなかったりとかな・・・などと思いつつ、YESASIA さんに初めてお世話になってみたりなんかしようかな（コワイけどぉ）などなど、数日前から相当程度舞い上がっている私でございます。

YESASIA さんたらフライングです。おとといだかに見に行ったら、すでに予約受付中。公式には23日からのはずだったのでは？？？さらにおとろしいちゅうか、それがもし本当だったらものっすごくうれしいのではありますが、発売予定日は11月30日とか告知してるよー。1ヶ月近く早くないかい？いや、絶対の絶対に11月30日に売ってくださるっていうんなら、もう即座にお会計しますけどもお。

そして同時に大変苦悩してもおります。まーせっかくなので、とかなんとか言いつつ見てますと、アマゾンさんその他日本国内の業者さんからは入手しにくいものというのが、YES さんにはざくざくざらざら売っているようです。物欲が満開の爛漫状態になってます。台語歌唱の日本曲CD10枚組とかねえ、ぎょえええええ欲しくて夢に見そう。youtube でチラと味見して結構気に入った黑豹さんとかなあ・・・今カートの中身はたいへんなことになってます。

そう。話は非常に肝心カナメ、根幹をなしているところの伍佰様20周年ライブCD をね、入手しようかという大冒険なんですよ。なのに一体なぜどうして、ショッピングカートがぱんぱんのぱんになるんでしょうか？（←預金残高と反比例・・・泣）。

「伍佰様マゴの手説」によれば、この現象は結構説明がつく、ように思います。

鋭意努力中

問題の記事である「孤独歌者柔情铁汉伍佰：我化成灰都是歌手」をば、まさにひーと粒ひと粒ずつ解読せむとして、わたくしは鋭意努力中なのでありますけども。はーたいへんだたいへんだ。構文取れないどころの騒ぎのはるか手前のあたりで、これは一体ひと粒なのそれともふた粒単位なの？？？てなレベルですのでね、まーひと粒ずつ理解を試みるというほかはありませぬ。もう、フトンかぶって泣きながら寝てしまいたい（悲）。

んもう。で、わたくしとしましては、おそらく逃避という意味合いが強いのでございましょう余計なことばっか考えるというのは。ええと、「伍佰様マゴの手説」というのを唱えようかなと（爆）。唱え、ようかなーとか思っているのですけども、いざ書き（打ち）始めようかというここに至ってみると、結構たいへん。はて、一体どっから語り起こしましょうかてなもんです。

もうずいぶん長い間、私のめざましミュージックは「すーすーりゃんりゃん」（「秋風夜雨）です。たまに遅くまで寝ている必要があったり、一切の緊張が負担であったりする際には、目覚ましタイマーをオフにしてしまうんだけど、それはむしろ例外的なことですね。ほぼ毎朝すーすーりゃんりゃんです。北京語ではなく台語であったことにようやっと気づいてみたり、伍佰様の作詞作曲によるものではないなんてことがあり得るであろうなんて夢にも思わなかったりと、相当程度我が身の恥に直結してしまっているのではあるが、そんなもの一切補ってなお余りあるほどの、寝惚けマナコで毎朝陶然としてしまうほどの素晴らしいパフォーマンスである。ええ、「愛你伍佰年」のdisk2 ですから、駆け出しの私などにはいつどこのものかも知れぬライブバージョンですね。

で、これは不勉強なのでよくわからないが、演歌とか歌謡曲？みたいな位置づけの、どうも新しいとは全然言えないような、大変に人口に膾炙した曲であるのであり、非常に大勢の人が思い思いに歌っていたのであった、とは、実に本日急に思い立って検索してわかったのでした。

いやもう、すでに酔っ払っておりますので、非常にとりとめもないままに。

伍佰様孤独説

まーどうせねえ、書いてく端から「・・・う、コレなんか違う・・・？？？」になるに決まっているとは言うものの、ずーいぶん前に口走って（書き、いや打ち走って？）た、「人間の持つ琴線とかいうものは複数あるのでは説」がようやく言語化できそうになってきたかも、とかなんとか思っていた矢先、おおなんということでしょう「伍佰様（あんどファンの皆様）20年間孤独だったぜ説」が出てしまいましたねえ。ううう。

って、問題の記事すら全然読んでないくせに状態で申し訳ないながら、えーそれはなんかなんというか違うんではありませんかー？！と、異議申し立てしたい気持ちでいっぱいに。ま、明日も出動であるその上に準備すらできてないので、まだしばらくまとまったことを考えたり書いたりできそうにもありませんけどね。ま、記事読んでないのは鷹揚にお許しをいただきたいものです。だって今の私は、字をひと粒ひと粒調べつつ読まねばならないのですもの。そしてひと粒ずつ調べたとしても、ニュアンスなどはちっとも感得できないのですもの。感得できるようになる日は一体いつ来るのだ、永久に来そうにもないてな気がしてますけども。それにしても中文て奴は、個人個人がそこに込めたいなーと希望するニュアンスなんてもの、一体どこへぶち込めばよいのでしょうね。今んとこ、そんな余地は一切ない言語であるようにしか、この私には思えませんけどもね。もしかして中国語話者はそんな希望を抱かないもの、なの？

サイン会をなさるのであろうことだけは、はは字引引かなくてもわかってましたとも。ええええー伍佰様サイン会ぃぃぃぃぃぃぃぃぃーっ？！と、足バタバタしたくなったわ。そうね、6億円あったら、そうだな1億円分ぐらい買い占めて、プライベートサイン会を開催していただくとこですけどもね（爆）。

3CD なのだそうです

伍佰様facebook によりますと、年末に発売されると噂の高かった、しかしさまざまに情報が錯綜しておった謎のアレは、

伍佰& China Blue 20週年大感謝台北演唱會現場實錄“生命的現場”Live 3CD

というわけで、CD であるということが判明いたしましたー！アマゾンさん、ちゃんと期日に売ってくださいよ？

そっかー、CD なんだわ。私自身の現状を省みますれば、寒い部屋に移動してPC を立ち上げないと動画は見られないわけなので、iPod に入れて懐中に抱いたり♥することが可能であり、かついつでもどこでも聴くことができるというわけで、CD の方が望ましいわけであります。しかしね。ええええー、動いたり歌ったり跳躍したりなさってる伍佰様を見せてくれないのお、音声だけでいつまで妄想してろってのよう・・・みたいな、一抹のがっかり感をも感じたりするのでございました。ええと、一体いつ、売ってくださるのでしょうかDVD の方は？

きのう、突然ですがCTスキャンなるものを初体験。胸部レントゲン写真を検討するに、右肺下部に不審な影が映っていたのだそうです。ええええ、そ、それは一体なんの虞れなのでございますかあと聞けば、「そりゃ肺ガンに決まってるでしょ」（いやーん）。で、仰臥してバンザイして、なにやらおそろしげな機械に俎板の鯉となったわたくしでございましたが、できあがった画像をば、パソコン上にてしゃしゃしゃーとスクロールし、ええと、下の方にあったんだったよねえ・・・あれ？なにもない？さっきのアレは何が映ってたんだろうねえまーいいか。このあと放射線科の医師による読影てのがありますからー。って、H先生ーーーーーっ！

このこれが、ただでさえあやうい綱渡りであった私の財政状況を壊滅へと追いやってくれたのであります。でもがんばる。必ずや買いますからねー伍佰様♥♥♥

中級中国語１周目

ええと、「書き取りでしっかり身につく中級中国語」のひとまわり目がやっと終了。ところどころで足踏みしたり前に戻ったり、はたまたずーっとサボったりしてのこととはいえ、長い長い道程でございました。でもって、ほぼさっぱり身についてませんがな。あと何回できるかな、いちおう３月度を目指してはおるのですけどね。

私がよろよろと出動しておる間に、高雄も終わってしまいましたねえ。１２月に発売されるという噂は、一体DVD なのやらCD なのやら情報が錯綜しておりますけどね、なんでもいいので早く売ってくだされやと、少しく物悲しく思うのみ。びんぼうだからね。デスクトップは、何度もがちゃがちゃ貼り替えた末、また「單程車票」の黒伍佰様頭部アップにしてみています。この黒伍佰様はなんというか、色っぺえんでないかい？

貼り替え伍佰様

わたくし手ずから着せ替え申し上げること叶いませぬのでね・・・（悲）。

ずいぶん前に、奇跡的に1回だけ成功したんですよね、伍佰様のデスクトップ貼りつけに。その後やり方がわかんなくなったというか、なんべんやってもできなーい。しかしね、がんばりましてようやく成功。黒シャツ着てギター抱えて、笑顔なんだろかシャウト中なんだろかという表情の、ずいぶんとお若い頃の写真、「浪人情歌」当時に限りなく近いように思われるものをずっと貼ってあったのですが、「飢餓30」のナイスなショットに貼り替えてみ、またさらに「單程車票」の黒伍佰様（頭部アップ）に替えてみ、うー例によって伍佰面人な伍佰様ゆえ、なにようこの系統の全く違ううるわしきお姿はー！と、どっちも捨てがたく迷うばかりナリ。

そ、そうだったのか！

今日は朝っぱらからおべんきゃうなり。というか、それを目指しているあるいはオノレに課そうと思っているのに、ええもう朝っぱらからアホなオンラインゲームを開始し、断続的に夕方までやったりすんだよ。でもめずらしく今日は勤勉化に成功。はは。

所有

てな単語がありますね。suo3you3 という発音であることぐらいは、いまやわかるようになっているおりこうな私♫ではありますものの、調べもせずに内心では「しょゆう」だと思うというか想像したまま放置ぷれい。私、すべてにおいてそういう態度なの。で、本日しこしことやっております本間本初級編に、

我们得克服所有的困难。（84ページに書いてあるのよ♡）

てなのが出てきまして。え、えええええええー？！こ、これは「すべての」って意味だったのおおお？驚いた私の口から、なんというかすかさずずるずると出てきた、ええ飛び出してきたというほど景気よくもなかったんですけどね、そうアナタにはもうおわかりでしょうあの一節、

因為妳是我生命中的所有～

はーそうなのか、そういう意味だったんですね（汗）。しかし私は、相当程度満足ですうれしいです。これは芋ズルが1本にょろりと生えたことを意味します。伍佰様の作品たちには、決しておべんきゃうの垢をつけてはならないのです。他でしこしこと勉学に励み、ある日気がつくとつるつると伍佰様をも理解できるようになっているという、こういう境地こそを私は目指しているからです。しかしな、遠い遠い道程ですな。ひと粒ずつだもんな。本日の芋ズルだってさ、モヤシ1本どころか、カイワレ大根の新芽1本、ぐらいなもんだろさ。でも、生えたは生えたの。方向性自体は間違ってない、んだ、と思う、というか思いたいものです。

延期

中検11月度は、やはり見送ることにしようかと。受験料の4千いくらだかの出費が痛いというだけでなく（笑）、いくらなんでも無謀の度が過ぎるであろうと思われるから。

本間本の初級編も、川原3級対策本も用意したよー。しかし、前者は始めたばっかりだし、というか入門編も未消化のままだし、「中級中国語」だって終わってないし。4級は、2種類も買い込んだ対策本全然終わらず、肝心の模擬試験などひとつもやってみてない状態でなんとかなっちゃったもんだけども、3級をそこまで舐めてはいけなーい。

3月度ならまあ間に合うんでないかい？とか思いつつ。ほっとしてペースダウンしたりしないようにがんばりましょう。ええ、この道は伍佰様へと続く道なの、たぶん、いつの日にかは。

時々歯が立つこともあるように

一体どの教材を選んでいいものやらもわからず、五里霧中のまま「書き取りでしっかり身につく中級中国語」をやっているわけです。表紙の青色がすがすがしくて好きだわとか思いつつ。

いろいろ突っ込みどころもあるような気がしますけど、あちこちいろいろ食い散らかしてもよくないし、なにより昨今は貧乏が極まっておりますしね。しかし、本文に出てきた表現の解説あんど例文、のちに練習問題という構造なんだけども、あれー本文の、あるいは解説や例文とはズレた練習問題じゃなーいー？みたいなことがわりに起こります。そしてこの頃などは、タイプミス？（主にピンイン上の声調記号）かと思われるものがぼろぼろと発見される。すでにいっぱいあったのかもしれんけど、私自身に進歩が見られ、ついに自力で気づくことができるようになったのである。のかも。しれない。じゃないかもしれないけど。

今、やっと13課をやってますね。先へダーっと進んでは戻ったりしつつだけど、それでもちっとも消化できてない、身に着いてないですな。確か、明明も終わらぬうちに我慢できなくなって手をつけてみようとし、全く歯が立たずにボー然としたんだった。それが今年の2月6日のことであったらしいメモが発見された。最近になってからは、全く歯が立たぬという状態から、時々がぶっと歯が立つような瞬間が感ぜられたりしなくもないです。とーきどきだけどね。うーん、完全にサボってた時期もあるとはいえ、半年ぐらいかかってこれですか。嗚呼この道は伍佰様へと続く道・・・とでも思ってなけりゃ、卓袱台ひっくり返しもんですよ全く。

あと、最低でも本間本初級編と、検定対策本の1冊ぐらいは終わらせないと話にならないわけですけど、どーなることやら。6月度は、本間本入門編終わってない、買い込んだ対策本も終わってないという状態だったけども。

やばーい

中検を申し込もうかどうしよか、はは、依然として懊悩中。貧乏だからだよ。

もうずいぶん前から感じてはいたことだけど、日本語が大変にやばいです。特に漢字が。本邦において「中国語」（まあ普通話とイコールということにしておく）を学習するとは、実際上まーとにかく大陸、大陸一辺倒にならざるを得ないのであり、ひたすら簡体字の習得に努めるということになりますね。簡体字とは、我らが日本漢字（？）とは似て非なるものであったり、非なるくせに似ていたりおんなじだったりするのである。まあねえ、欧米語話者やらアラビア語話者やらその他の人々に比べたら、おそらく圧倒的に有利な立場にあるとは言えそうですけどね。

しかし。似て非なるものであったり非なるが似ていてくれたりするということには、副作用もあるんだよう。

成人しちゃってからであれば母語の構造は揺らがないなどという説もあったりなんかする、あるいはあったりしたようです。そのむかしむかし、成人しちゃってからおふらんす語を結構一所懸命修行した私でありました。でまあ、母語の構造は揺らがない、しかしそれに固執してると、おふらんす語の構造が入っていかない。よって、母語はちょっとやそっとでは揺らがないであろうので、母語をおふらんす語の構造の方へ強引に引き寄せて・・・つって、少なくとも初心者のうちはアタマから（ほぼ）逐語訳に徹底するっちうてね。それはでありますあるいっぽんのえんぴつ。

この説を信奉している人々に教わったので、これを真剣に実行しました。のちには自分自身もこの説を信奉し、大変大勢のひと様に施術しました。しかしね。

単音の発音レベルにおいては、母語は割合簡単に侵食を受けます。まあ母語なんで、大変無意識のうちに、「そうでしょー？」等の相槌を打った。つもり。だった。が、それは「そうで[ʃo]ー？」とかなあ、日本語には存在しない音が飛び出してんだよな無意識のうちに。

語彙レベルでもひでー話にすぐなってしまいます。うーうーうーと激しく懸命に考えても、当該単語が一向に思い出せず、苦吟の挙句に「蛇口の水！」とか言い放ち、その場にいた誰ひとりとして違和感を覚えぬままに終わる、とかね。いやソレ、水道水、ですし。

構文のレベルでは、とっさに例が思い浮かばないので、まあそんなひどいことにはなってなかったのかも？とか思いたいですけどね、自覚他覚ともに不可能だったのかもしれんしな。しかし多分、物の言い様というか構文の組み立て方などは、不可逆的影響を受けてしまってんでしょうね、結論から先に言おう言おうとするとかね。

ええ、昨今の私は字が書けません。そもそも、あれ？もしかすると、人生における手書き一辺倒の期間よりも、ワープロに始まる「字は書くものではなく打つもの」になってからの期間の方が長くなってしまったかもしれませんよ？！考えるだにおそろしい。

その、「字は打つもの」時代になってしばらくして、あー、字が書けなくなってるー！との自覚はもちろんあった。読みゃ読めるんだけどねえおほほ、とか言い訳して誤魔化した。んー、それでも結局私はオールドジェネレーションなんだと思うんだけど、言語に限らずお勉強ごとはなべて、手で書きまくることになる。タイピングしても一向にアタマには入りませんです。中国語学習時代に突入してから、B罫30枚の大学ノートの7冊目がもうじき終わります。サボってる期間も相当長く、かつ一日一日の分量は微々たるもんにしても、相当程度書きまくっておると言えましょう。それにまあ、中国語以外のものをほぼ全くと言えるほど書きませんのでねえ。

いちおうはねえ、気力体力が許す限り、新しい字を字引で引いたら、繁体字も書き添えてみたりとかもしてんです。伍佰様ぁーーー♥♥♥という、明々白々なる理由の他に、繁体字、少なくとも日本字と対応させないと全く意味が取れない字が多くて、理解も記憶も無理だからなんですけどね。

ゆうべね、「書き取りでしっかり身につく中級中国語」をやっていましたとも。

质量

てのが出てきましてね。ナンダーコレハ？？？ほー、質量、なんですね？しかも質量と書きつつ「品質」てな意味になったりすんですね？つーっと線を引っ張って、質量・品質と、これはまあ日本語でメモを書きつけようとして、

質

と、書こうとして、書こうとして・・・ゲシュタルト崩壊を起こしましたとさ。

平和堂・・・

今朝、ぼよーんとテレビを見ていましたら、平和堂（デパートだと思い込んでたらスーパーなんだそうですね）が襲撃されているシーンが長々と放映されていたのでした。中国のどこの都市のどの支店なのか不明、というか私はそのへんの情報を取れませんでした。

なんというか、さまざまにツッコミ所満載という感じでしたね。たとえば、

１．襲撃されることを見越した上で、バッチリ記録にとどめるべくあらかじめ報道チームも出動して一緒に待ち受けてたのか？ナンダソレハ？

２．日本人幹部はあるいはしょーがないとして、「警戒のため」と称して中国人従業員（映像に出てきたのは女性ばっか）を何十人も出勤させていたってのは？でもって、日本人だろうが中国人だろうが、暴徒化した群集はおそろしいはずなのに、べっつにあんまり怖がってる顔をしてなーい。

３．他の都市における類似の状況では、うわー貧乏で無教育で頑迷そうに見える、それゆえおっかないおじさんたちが物投げたりしてるけど、こちらに映ってたのは高校生ぐらいに見える、身なりなどは結構トレンディー感溢れる若者、というかコドモばっかではないか？でもって、大変うれしそうに破壊行為に身を委ねておる。女子もいたよ、いろいろ蹴ったりしてたよ。当局の周到なる計画に沿って、各学校から活きのいいのが選抜されてきてんじゃないの？凱旋したあかつきには、大学へ優先的に入れてもらえるとか、奨学金がもらえたりとかさ？

４．いちおう申し訳のように散見される官憲のみなさんは、平服の制服？（←ええとなんて言っていいかわからないので。ブルーの半袖シャツだ）姿の、しかもおじちゃんたちである。顔も全然パニくってないで、ほぼにこやかにと言えそうな表情でもって、まーまーまーとか、のどかに両手挙げて制止してた（あるいはフリしてた。あるいは、もっとヤレー！だったのかも）。もしかして、非武装。デモ隊の、制圧まで行かずとも、危険が予想される場合の警戒って、盾と特殊警棒ぐらいは少なくとも装備した、ヘルメットかぶった機動隊が出るんじゃないのー？

等等。


また、中国大漁船団が魚釣島へ向けて出帆しただかこれからするだとか、もうとにかくぐっちゃぐっちゃですな。中検11月度に申し込もうかどうしようかと苦悩中な私は、浮き足立っているかといえばあんまりそんなこともなく。元々中国・中華文明ちっとも愛してないので、なにかが変わるわけでもない。そもそもは、オカネモウケようと思って始めた中国語ではあるが（爆）、現在はというなら、伍佰様が日常的に使用あそばされている言語である限りは、まーがんばるべきなんじゃないのお？という感じですか。なんかの事情で、今後は台湾語と英語のみで生きてお行きになるとかそういうことであれば、当然即座に捨て去って省みない予定だけどね、ははは。

今後ますますワケわかんなくおそろしいことになるやもしれぬ日中関係ではあるが、それによってたとえば李宗翰さんの美貌に翳りが出るとかいうわけでもあるまいし。キクラゲは大好物だしな。なんか、かんけーないよねえとか、元々ノンポリと言えば聞こえがよいが、まあ単にむずかしーことはわかんなーいなだけなんだけどね。平和堂ぶち壊してるコドモたちよ、君らは「ピンチーブーっていいよね」とか「キムタクステキィ」とかは、一瞬たりとも思ったことはないのか？心に一瞬でもそう思いつつ破壊と略奪に手を染めているというのなら、その己自身を深く深く恥じねばなるまいよ。

流れた・・・

おふらんす語の仕事は流れ去っていきましたとさ。きのう早々に、そそくさと、再度の交渉だの意思表示だのは許されず電話で一方的なる通告。地味ーに生命力削られる。

早業っ

何時だったかも覚えてないのですが、きのう、確か午後だか夕方だか、とるものもとりあえずとにかく中検の申込書を請求したのですね。実際受けに行ってみた感触によると、わー相当勢いがありそう？にも思われるんだけど、そこら近所の本屋で申込書を配っていたり申し込み受付してたりはしない。そして、そこら近所の本屋では、中国語関係書籍売場は縮小傾向にあるような気がしますね。おととしぐらいには、ほんとにそのへんで中検対策本なんかやたら売ってたのに、今ではちっともです。

あ、話が横道へ行ってしまった。そう、きのうの午後だか晩だかにポチっとして請求した申込書が、なんということだ今日、すでにポストに入っていた。わーびっくらだ。

ごく普通に考えて、11月度の挑戦は非常に無謀ですとも。3月度にしちゃおうかなあなどとも苦悩中であったのに、おふらんす語、76時間一本勝負が入る見込みのようです。うー、どうしよう？

はじめての伍佰様

耳に iPod 差し込んだまま、某中華料理店に飛び込んだのだとお思いください。「單程車票」をね、聴いてたのです。

さて、と・・・座ってひと息ついて、イヤホン外して。しかし一瞬ワケがわからなくなる。外したのに外したのに、伍佰様がお歌いあそばされていたからです。それは偶然にも、アルバム中で一番好きな（時により多少順位は前後するが）「心如刀割 」であったからです。

やーびっくりしたあ。BGM としての初伍佰様であった。店は全員が中華系？な人々で、どうやら香港系なお店であるようなのだけど。

「画皮」が終わってしまったー

なんか、グダグダのダルダルな最終回でしたな。しかし終わってしまって残念至極也。

まー仕方ないですねー。大変に無理のある人工的な設定ではあるが、とりあえず凌潇肃さんと李宗翰さんの消息をば、しばらく追うことにしてみる。飽きるまではな。モチベーションモチベーション。

凌潇肃さんの方はまだ理解できるんですよねえ。しかし俄に李宗翰さんの方がよく見えてきたというのは、「画皮」における役柄に引きずられているんでしょうかねえ。王生、バカっぽすぎ。見た目だけから言うと、凌潇肃さんが気に入る自分というののはまだ理解できる。李宗翰さんの方はねえ、あれれ、何故？てな感じ。別にタイプでもないのよね。

韓ドラであった場合、見るともなしに目に入ってる場合と、普通程度に真面目に鑑賞してる場合とがあるんだけど、まーとにかくも、

こいつ、厭～～～なツラだなあ・・・

なんて思っちゃう頻度が異様に高い。そしてそれは大変しばしば主役級の、大層な二枚目扱いされているお人であったりする。ま、主観とか好みとかの問題ですので、それらの方々への害意とかそういうのはありませんので。

で、かねがね、中華系男子は美であることが多いわんと思ってきた。というか、自分はそのように常に思っている、と思ってきたわけであります。実際こうして、ごくごく短期間のうちに2人も「許せる」以上のレベルの人を見っけ出したりしてるわけです。韓国系男子だと、うー、ちらっとだけ見たチャングムに絡む役のお役人さん？みたいな人、そしてソドンヨの王子様ぐらいは、まあ許してもよろしいぐらいかなあ。しかし愛好するには到底至らない。

これだけを見ると、スパンの長さ、気に入り度の違いは明らかであるようではあるが、しかしサンプルが各2ではねえ。私の主観としての中華系男子の美、ちゅうのは具体的にはいつのどこのだれのことなんだろうかと考えてみますが、うわー実例思い浮かばなーい。ブルース・リー以外は（爆）。でも、どっかでたくさんトキメキを覚えたりしたんだろうな、自分についての固定観念ができあがるぐらいだから。しかしそれはどこの誰たちだったのだろう。

と、一所懸命考えてますと、やっとひとり思い出したよー！狄龍さんですよお、「男たちの挽歌」の！近年になってから検索したところによると、彼のお若い頃というのはびっくり仰天するほどのかわいらしさであったのですね。んでもってアクション大魔王なんだもんすごいな。しかし私がイカレましたのはですね、「男たちの挽歌」当時の、額など著しく秀で上がっておしまいになった、一皮目の渋いオジサンな彼です。

かようなくだらん話の場合、伍佰様は勘定には入れません。尻子玉系だから。別格っ。尻子玉というのは、実は大変にこっ恥ずかしくて言えないある別の表現の婉曲表現のつもりなんですよね。そのうち白状するけど。

突然出てくる凌潇肃

いえね、見ちゃってるんですよ、「画皮」ドラマ版を。BS某局のこの時間帯は、台湾ドラマ枠のはずであったのに、日本ちゅうのは隙あらば中共に媚びようとするんだからー！と思って、だいぶ不快だったのですけどね、当初はね。でもなんかつい見ちゃう（爆）。あと2回で終了かと思うと、相当程度さみしーです。

本腰を入れて見始めたのは途中からなので、なーんか状況がよくわかんないことなども多いんですが。なんでこんなに、ほぼ熱中（あくまでほぼ、だが）と言っていいほどがんばっておるんでしょうと考えてみるに、ある時ふと気がつきましたよ。そう、王生カワイーとか思っているからなのでした。カワイーというか、なんか目に快いので見たい見ていたい。

で、検索検索。

しかし、ですね。現代劇における彼・凌潇肃さんは、まー別にそんなたいしてカワイーわけでもないのであった。時代劇ヅラ効果、というやつなのかしら。とにかく「画皮」における、軍人さんというか警察長官さんというか？、しかもお金持ちらしきというか？、ヅラかぶってなにやら華美な着物やら立派な鎧やらを纏っている姿が目に快い。口跡も大変よいのですよね、あの調子で軍の采配を振るうやら指令を飛ばすやら、ええ大変によろしいです。そこんところ、ええと今現在どういうお名前でいかなるご活躍をなさってるやら一向に存知上げなくて申し訳ないながら、その昔の、「玉・孝時代」の片岡孝夫を思い出しましたわよ。スケールは違うような気もするけど。

当時の片岡孝夫は、お武家さん系、陋巷のチンピラ悪党みたいなの系、どちらもあの姿のよさあの顔あの口跡・・・でばっちりと演じこなし、それはそれは色っぽく艶っぽく格好よかったものでありましたが。馬引けー！とか、凛として叫んでくださったりすると、それはそれはシビレたものでしたっけ。そういうわけで、「当代のいい男」みたいな扱いをされていて、現代物の映画やらドラマもひとしきり演じておいででしたけども。ま、それもまた主観の問題ではありましょうけども、私としては、うひゃーやめてくれーーー（泣）てなものでしたっけ。お願い、永久にヅラかぶって白く塗っていて～、みたいな（しかし坊さんの姿はかわいくなかったっけ）。ええとこういうのをば、ヅラ効果と呼んでおくことにする。

おなじく、「画皮」に出演の李宗翰さんですが、凌潇肃さんに比べ、また役柄のよさに引き比べ、かわいい度が少ないわい・・・とか思ってたんですね。もっといい男居らんかったんかいな、とか。ところが、私が見ていなかった過去回の回想シーンでは、李宗翰さんは都尉だったりするので、凌潇肃さんの王生と同じ髪型をしてるんだわね。いきなり男前度が五割増ぐらいになるのであった。それ見て、「ヅラ効果」てのを思いついたりしたんですけどね。

｛と、思ったらば、李宗翰さんに関して言えば、ヅラよりも現代姿の方がうるわしいのであったけどもさ。｝

ということで、伍佰様以来実に久しぶりに、世にカワイーものを見つけ出し、それが自覚的にはほぼ初の大陸モノであったため、それはそれで喜ばしいことであるのだった。大陸中国語漬けにならざるを得ない現状においては、それはモチベーションの泉ともなるわけなのですからね。

しかし、だ。伍佰様のとぽとぽほっかほか衣装（脱ぎたて♥♥♥）なら貰いたい、しかし周渝民さんのは欲しくないのと同様、凌さんとか李さんとか、別にちっとも貰いたくないー。ええそれは、おべんきゃうの方がちーとも進んでおらぬのの言い訳（いえね、モチベーションに欠けるものですから仕方がないのですう、とかその方向）というんじゃあないんですよー。伍佰様に匹敵するようなインパクトあるお方というのは、はーむずかしいもんなのかしらねーとか言ってみてるだけなのよう。

それにしても、目下の私は「画皮」のDVD-BOXが欲しくて欲しくてしょーがない。しかし、あれほど欲しくて欲しくて思いつめた「痞子英雄」も、あっという間に飽きた冷めたことを考えますとねえ。買えずじまいに終わったけどさ。とか言っております本日、なんということだ、ネットでまるまるタダで視聴できることを発見。す、すごいじゃーん、もうDVD買う必要もないじゃーん。うふ。

と、喜んだ私が浅墓でございました。しばーらーくしてから気づいたんだけど、字幕がおおお中文なのであるからして、話の筋が3割ぐらいしかわかんなーい（哭）。

伍佰様御衣装

が、南京場において盗まれてしまったのだそうで、ええええええええーっ？！と思っていましたら。

ボクシングの村田選手も、オリンピック勝利靴を盗まれてしまい、フツーの運動靴にて試合に臨まれたそうな。ええええー、妙な符合ではございますな。

うーんと、伍佰様の御衣装が、イスかなんかに引っ掛けてあって、「ご自由にお持ち下さい」状態だったとしたら。うー、もらうかも？いや、コンサート終了直後に、伍佰汁やらなんやらがとぷとぷにしみ込んだの、ほやっほやほかほかのやつをお脱ぎになり、御手ずから「・・・ハイ！」って下賜くだされるとかならもっといいけど（狒々婆な発言だな）。ええもう、断然頂戴いたしますとも。あの青いシャツはあーんまりいいとも思わないけどさ。

これが、周渝民さんの「一萬年」のピンクタキシードだったりした場合、同様にとぷとぷのほかほかのを「・・・ハイ！」とウインクつきで渡してくださるのであった場合だったりすると、いや別に全然欲しくないですし？凌潇肃さん（後述。そのうち）の王生衣装もなあ、いや別に要らないです。

伍佰様の場合も、ソッチ方面ではなくあくまで「尻子玉」系なんだと、自分では思い込みたがっているわけなんだけどねえ。

お暑うございます

もうもう。生存するのがやっと、青息吐息でございます。まーた何日もおべんきゃうがお留守になっております。

ブログを更新しないとは、別に伍佰様がどーでもよくなっちゃったからというわけではないです念のため。あんまりにも暑いんじゃあああ。ええとですね、お慕い申し上げる心はね、減った、というんじゃないですが、昨今はようやく落ち着いてきた感がありますね。なんというか、おとなしく共に生きている（爆）という感じ。ほぼ毎日聴いてますしね。「單程車票」の愛好度も次第に高まってきておりますしね。

ほぼ毎日。そう、毎日欠かさず、ではない、んだわね。気候やら体調やら精神状態やらによっては、伍佰様を欲しないなんてことがありますね。身体が受け付けない？みたいなときもあるし、あまりにも好きすぎるあの歌声を負担に感じる？みたいなときもある。

中検のため・・・と称して入手した iPod ですが、あははいろんな教材やらポッドキャストやらも山ほど入れてますけど、伍佰様を始めとする音楽たち、および天才伊集院さんのポッドキャストばっか聴いてますわね。ダメじゃん。

現在、iPod の容量の半分強ぐらい入ってるかなあ。中文関係の数が馬鹿にならないとしても、もう無数の曲たちが入っているわけなんだけど、その時その時の身体・精神状態に適した曲が見つかるとは限らないのねえ。あれもこれもそれもどれもダメ～～～っ！！！で、スイッチ切っちゃったりするの。曲がないのであるか、ふさわしい曲をデジタル音源で持っているとは限らない自分が悪いのであるか、はた現在の状態にふさわしい曲を「思いつく・思い出す」ことができないからなのであるのやら。

伍佰様は、暑い国のお方でありますそうな。でもねえ、あんまり暑く感じない、んだよねえ。なんか温帯感覚？であります。暑苦しさが足んないんだよう。せいぜい30度ぐらいまでですな伍佰様。昨今のような、逃げ場もなく、うげえええええー！と叫んでみても消耗するだけなんでムダですな、的状況下においては、現時点での私のベストは 1,2,3 Soleil の Abdel Khader です。1曲しかないのでしょうがないから、Faudel とか混ぜてみたりする。Tellement je t'aiiiiiiime ～っと。

受かっちった

本日、中検協会よりハガキが2枚来たのですね。結構早いですね。

準4級と4級に受かってしまったです。まさかと思ってたんだけど。となると、これは11月に3級、ですかあああ？と、またも自分で自分に妙な圧力をかける、と。

古惑仔

これは、チンピラと読むのだそう。馳星周作品、徳間文庫。なんと伍佰様への言及がなされています。

p.239
[...]燦森の歌が終わった。拍手がはじまり、阿扁と小豪もそれに倣った。燦森は大袈裟にお辞儀をしてマイクを任思凱に渡した。スピーカーからは伍佰のメロディが流れてくる。大陸の人間は大陸の歌手の歌を滅多に歌わない。歌うのはいつだって香港や台湾の歌だ。[...]

うひゃん♥♥♥
曲名も挙げてくれていたら、さらなる臨場感を以って妄想に耽ることができたであろうのに。残念。

この作品は、2000年に単行本として出ているもの。伍佰様は、その頃すでにとっくに国際的にブイブイゆわしておいでになったですねえ。私はと言えば、完膚なきまでに西洋カブレしておりまして、伍佰様がこの世に存在あそばすことすら夢にも知らず、と。

行ってきました

さてと。敵前逃亡したい気持ちは山々なれども、いちおうね。きのう中検に出頭してきましたよ。うわあ箸にも棒にもかからねえ自分・・・。もう1ヶ月以上前からすっかり投げてましたものねえ。しかし箸にも棒にもであると同時に、1ヶ月真面目にやってたら相当なんとかなったような、てなような感触でもあり、あーあ。

会場には東方書店さんがお越しになってました。わー、樋口本がある！午前の部が終わって覗きに行ったら、樋口本が2冊あって、わーと思ったのだが、予定してなかったからなあ・・・ぶちぶち・・・・・・、とそこで、なんと東方出版物および輸入本は2割引なのであることを知る。うーんうーん。昼食に出て戻ってみたらなんということだ。樋口本が1冊売れてしまっているではないですか。誰だよこんなもん買うのは？（爆）。さんざっぱらそこら中を見たけど見当たらないので、あーのーもしかしてCDは持ってきてらっしゃいませんかあ？と聞いてみたら、ありますとのお返事。う、実物を実際に売ってる姿を初めて見たかもお？と、田舎もんはつらいよね。

で、おサイフをひっくり返し裏返してやっと払いましたとさ。しかしね、北京語が箸にも棒にもかからんというこの状態でさらにお店を広げようとしますかねえ自分？って、中検から逃げてる間、妙におふらんす語に走ったりしてたけどね、ある意味おふらんす語から逃亡するための中国語であったりしたんだけどね。なにやってんだかね。人生是そんなもん？

でもま、初心に帰りませうというか、所期の目的を再確認しませう。北京語は、そう伍佰様の北京語歌を、しゃら～と聞いただけでニュアンスを理解し聞き取って口ずさんだりできるようになる（ちゅうか、なりたい）ために他ならず、その他は全然どーでもいいんです。いまだに中華文明にはなんの興味もありませんし。台語の方はといえば、かくまで愛好するところの「すーすーりゃんりゃん」たち、タイトルすら発音できない状態にほとほと嫌気がさしてんですよっ！いやしかし、すーすーりゃんりゃんが伍佰様の御作ではないことについ最近気づいてショックだったわん。

次の中検は11月ださうな。はは。

ところで、
http://www.youtube.com/watch?v=J6r6ADuD65c&feature=plcp

伍佰様のお帽子姿は初めて拝見いたします。なかなかかあいいとは思うものの、常のように、もっと可愛いの、もっと似合うのがあったであろうのになどとも、思わずにはいられませんねえ。なんだかレインハット着用姿、みたいじゃないか。常のように例のように、

責任者出てこい！

いよいよ

本当に今日という日がやってきましたねえ。発表になった当時にはずいぶん先のことに思え、またいつまでもこの日が来ない来ないような気がしてましたけどね。ご成功を心よりお祈り申し上げましょう。本日のわしは近場へ出動なので、開演時間頃にはもう帰り着いているかなあ。

またお会いできました

ええと、私はずっと日本国に居るまんまで、ツアーとツアーの間を縫うなどして、伍佰様が通ってきてくださると、そのような設定になっていたもよう。都合よすぎ（笑）。しかし、設定の大枠しか記憶に残ってないたあ、なんとももったいないことです。爆。

台北アリーナまで、あとほんのほんの数日となってしまいましたね。今も猛練習に明け暮れておいでになるのでしょうか？お身体おいといくださいますよう。

今頃・・・

明明と小黑、３周目終了。ほんとにまあ今頃なにやってんだか。

受験票が！

ええ、本日届いてしまいやがったのです。ここしばらく意識を逸らして暮らしてきたのだがねえ（爆）。

ライブって嫌い、なんだけど

しかしもちろん、気にならないなどというわけがなく。あと数時間で高雄公演のチケット発売であるらしい。ええと台湾と日本では時差がどうなってるのかすら知らないので、正確には何時間あるのかもわかんないけどね。台北の時は、予告されていた発売開始時間が守られなかったとかで揉めたらしいけどね。

ライブって嫌い。ライブそのものの性質も、出かけていくための付帯的状況も。しかし話は伍佰様、なのであった。なんというか、愚劣？としか思えない各種グッズの発売により、心底うへあーになっているにしても、話は伍佰様、なのであった（泣）。

58曲、だったっけ、お歌いあそばされるというのは。なんかものすごい無謀なんではないですかー？という気がしてしょうがないです。歌う方演奏する方もものすごいけど、そしてそれを各地で数回に渡り繰り返そうっていうんでしょう？だいじょぶなんですか、物理的に？そして鑑賞させていただく方としても、人間の認識力というのはそんなに大量の刺激を長時間蒙ることに耐えられるもんなんでしょうか、単に物理的にも？

参加しちゃいました

ええと、伍佰様コンサートに行っちゃったようです。それもどうも六月十六號台北アリーナ、のようなんですよね。不可能だし。チケット持ってないし航空券買ってないしホテル取ってないし。っていうか未来だし（爆）。それは本日発売であるとかいう、高雄公演のチケットを取るべくいちおう努力すべきなのお？？？とかいう、各種ストレス類のなさしむるわざ、であったのかしら？いや取らないというかあきらめてたつもりなんだけど。

どうも、開演の数時間というかものすごく前のようでした。どばーっとダダっ広い会場に人の姿はまだまばら（だけどいることはいる）、その中で落ち着かずに不安を抱えてやたらにうろうろしてました。古参のファンの方々の示威行為とかね、詳しくは覚えてませんけど。

村上本、本日読了

なんだかご無沙汰してしまいましたー。って、このブログがどんなんなってようと気にしてるお方はひとりもいないと思うけど。迫りくる中検に怯えていたりすんですね、アホなオンラインゲームに数日間没頭しきったりなど、大変アホなことをやっておったりしたのです。

ええと、例のアレ、本日読了。ええとあのあれは一体どうなったんだ、これで終わるな説明しろやい！みたいに思うところも多々あるのだが、とりあえず終わってくれてほっとしてますわ。アホゲームに取り紛れて、アマゾンさんに注文しはぐったので、おととい出動の帰りに駅ビル書店で買ってきたのです。実際にお財布を痛めて買うてのは、ダメージが大きく感じるものですわね、ほほ。

さらに続編が書かれるのではないかなどと、巷では噂になっておるようですが。まあちょいと勘弁していただきたいかなあというのが現在の気持ち。それにしてもムラカミ先生、日本語が変じゃあないのかい？

まあなあ、こういうもんを大変に愛好なさっておいでになる伍佰様なのであるが。うーんうーん、実際に親しくお話しするなぞという機会はついぞないには違いないんだけども、気が合わない、でありましょうねえわたくしたちったら。ほほほ・・・（哭）。

目白押し・雨あられ

なーんかブツブツ文句言いつつ「1Q84」の3つ目4つ目を読んでいたりする。認めるのはくやしいが、確かに大変よいところもあんだよねえ。基調はしかしいけ好かない、んだけど。

こう、しぶしぶと読んでいる今日この頃、あれー知らなかったが「苦役列車」が文庫になっていたのねえええ、と購入。こちらはもったいないのでちびちびと読んでいたところへ持ってきて、ありゃりゃ、かの田中さんもひとつ文庫が出ていたのね。

とまあ、貧乏人の小遣いを巻き上げてくれるくれる。西村賢太さんというのは、なぜだかわかんないのだが私のなにかどっかを妙に刺激する？？？ようで、気になって仕方なかったりする人なのだ（爆）。かの田中さんとは、彼、ニシムラさんに続く芥川賞の人であり（あ、両者ともに受賞作を大慌てで読んだりは、してない。おブンガクなんて嫌い、だもーん）、えっと、フルネームというか、名前の方の漢字があやしいので田中さんで誤魔化す。この人もまた、今んとこは彼個人への週刊誌的興味しかなかったところへ持ってきて、お手頃価格の文庫が新たに刊行されましたのでねえ。って、買ってきましてね。まだほんの数ページしか読んでないんだけど、この人もまた違った意味でとてつもないもんであるのかもしんない。

届いた

今日も今日とて出動しましてね。まーたメマイが来ていたりしましてね。へろへろと帰り着いてみれば、だ。う、「1Q84」の続きが届いていやがりまして、そこはかとなくムッとするのであった。

疑って済まぬ

iPod nano さんたら。いくらなんでもバッテリーが保たなすぎやしないかい、もしかしてバカの機械だったりするの？？？とか、思っていましたら。

・・・いや、わしが使い方を知らんだけだった（羞）。スイッチオン・オフとスリープの違いを理解していなかっただけだった。疑って済まんかったよ。

現在の私にとっては、デジタル音楽プレイヤーなんてとてつもない贅沢品なのであり、とてつもなさがもう少し減ったころまで買うのを我慢しようと思っていた。しかしね、時は金なり（中検検定料もカネなり）というのもまた真なのであり、清く貧しく美しく生きるというのも程度問題かなと。そう、この際は寸暇を惜しんで中国語音声を聞くという方がまあより望ましいのではないかと。出動時の移動時間もこれで生きることになる。と。

なのに。でへ～～～っと、伍佰様に聴き惚れたり、伊集院さんのポッドキャスト聴き耽ってデハデハ大笑いしている自分という現実がある。ダメじゃん。

崇り、とは

この数年、カセットテープ生活でございましたのでねえ。いや、バカにしたもんではありませんのよ。特に言語学習の場合には最も効率的でありましょうよ。職人芸でちょい巻戻ししてねえ。寝る時も、一定時間経過すると勝手に切れてくれるので、心置きなく意識を喪失することができますもの。

iPod なんて、おととしだったかに iBook が昇天してくれて以来使ってなかったのですが、びっくりの進化を遂げておいでになりましたよ。「動画は全く要らんので、とにかく小さくて軽いのがいいですう」と言うと、お店のおにーさんが勧めてくださったこのコレは、な、なんだなんだ？大昔におふらんす国パリのFNAC で見てつくづく感動し欲しーーーい！と思った、iPod shuffle の初号機のようではないか。小型軽量。

で、まあ学習の方はそっちのけにして、手持ちの中国語コンテンツ類を入れることにかまけていたりするわけです。どさくさに紛れて持ってるありったけの伍佰様も♥♥♥、って、「伍佰年」の3枚と「單程車票」しかそりゃ持ってないですよ私は（憤）。まずはなんとなく「單程車票」を聴いてみたのでありますが、あれれれれれ？へんなとこに置いてある、しかしめざましやおやすみタイマーも搭載したお利口さんな私のCD ラジカセでへんな方向から聴いてるのとは、なんだか全然違う音世界という印象？？？まあ私は、「わー、音程外したーーー！」とか、そういうのにはうるさいというか、鬼の首でも取ったかのように騒ぐ割には（やな奴だな）、全体的な音質とかそういうものはどーでもいいというか、感知できないようであるのでねえ。ま、これからじっくり考察する機会もございましょうから。

そう、崇り、とは。私は、10年以上マックの人であったのだ。自力ではなんともできないくせに、世の中の大勢に逆らって暮らすとはねえ。冷静に思い返すと、無駄なことをしたのかなあなどという気もする。友垣なぞが送ってくださる画像のたぐいが一切ひらけないとかのね、文字化けしまくって読めないとかのね、悲しい思い出が山のようにございます。昔のデータをどうすんの？（実は取り返す必要のあるものもあったりすんだよおおお）という問題がなかったら、再びマックの人に戻りたいという気も持ってないんですがね、なぜか過去の習慣を引きずって、ついうっかり iTunes なんて使っててしまったのですね。うー、おかげでソニーのウォークマンが使えんことになるなんて思いもしなかったあ。

崇りだなんて大げさか（笑）。

申し込み完了

中検の申し込み、本日完了しちゃいましたからねー。もう後には引けない、のだ。はは。なんせ貧乏な身の上で大枚叩いたわけですからね。

ついで、と言っちゃあなんだが。ええと、iPod nano を買ってきました。本当はソニーを買いたいとずっと思っていて、それはほどほどなお値段にてスピーカと充電器が合体しててくれたりするあたりが気に入ってて。色はアレにしよーとまで決めていた（爆）のに。iTunes が使えない、だとお？いやあ、祟りますねマッキントッシュ。

続きは眠いからまたにする。

勝てない勝負

もうもう、一週間以上も前から、中検の申し込み書類一式が我が家で睨みを効かせているわけです。妙な圧力を感じてしまって、肝心の学習の方が浮き足立っておるという。本末転倒と云ふ。

自然状態では、どう考えても4級には受かりません。ヘタすると準4級だって怪しい。申し込んでしまって、決死の覚悟で2ヶ月を過ごすか。いやー、おカネをドブに捨てるに等しいんじゃ・・・？とかね、うだうだ言って（自分に）おるところです。

タテのものをヨコに

あのね。おとといぐらいだったかなあ、急にですけど。

伍佰様は、

あーあーあ都是我的錯～

とお歌いあそばしておいでですね。これ、

あーあーあ Tout est de ma faute ～

てのはどうですよ？おおお、リズムさえ（ほぼ、だけど）損なうことなくタテのものがヨコになるのでありました。ま、現代中国語がタテ書きなもんかどうか知らんけどな。違う、ような気もするけどな。

ちびーと無理があるけども、

讓我飛～

をば、

Envole-moi あーああー

てのも、まあ不可能というんでもない、ような、気がしないでもない。そうです、伍佰様。ワールドミュージックのメッカちゅうか登竜門？ちゅうかね、まずは隗より、じゃなくってパリより始めよなどとはよく申すものでございます。タテをヨコに置き直すだけで、あなた様は即座にパリに撃って出ることがおできになるのでございます。

世界でびゅうの前哨戦としてここはぜひとも、20周年世界ツアーには法国ぱりぃを加えてくださいませな。かの地にも、結構な華人コミュニティがございますし、陸続きの周辺国からも集まると思いますけども？ドサクサに紛れて、このわたくしも当然馳せ参じますけども？

夢にし見ゆる。わははは

メマイの発作がきているのに出動２連勤で、すっかりイカレてるからだろうと思いますが。

わー。伍佰様の夢を見たー。わー。設定は、どうも映画「ドリフト」のようでありましたが（つまり私は伍佰様の妻、のようなんである。わーわー）、ストーリーは大変に好き勝手なものなのであった。お子ちゃまが見てるといけないので、詳しい描写は差し控えることにいたしましょう（爆）。わー。

だから、なんなんだってば

Book 1 の 2 、本日とっくに読了。だからー、なんなんだってばー、とっとと言ってくれ結論を。というか、別にこういう調子でもいいから、全10巻ぐらいにしてね、いっぺんに与えておくれでないか私には。

しかしまあ、あきれかえるほどの、センセーショナル事象ばかりのてんこ盛り。物のわからぬ私は、まーエグさに対するやらしい興味ばかりで読んでるのではないかと疑われる。はー。男主人公がなんやら鼻持ちならんのは例によって例の如し、だな。

だからー、次、次、早くう。

ちと検索すると、中国語版はナント、簡体字版と繁体字版では違う訳者なのねえ。しかも、どっちだったか忘れたけども、いつもの村上専門の人ではない人が起用されたりしてるらしい。ええと、一体どのような「1Q84」をば、伍佰様はお読みになりお感じになったのでありましょう？

よいお天気だったので

渋る気持ちを叱咤激励しつつ、きのうやっと「1Q84」に着手、Book1 の 1 を読了。うーんうーん、ここまでのところ結構おもしろく拝見してしまっているところが、勝負に負けたみたいな気がしてくやしい（爆）。結構おもしろいのは、センセーショナルなテーマがこれでもかってほど詰め込まれているせいなのか、はたまた。

しかしそれにしても、伍佰様のシンガポールインタビューですけど、

http://entertainment.xin.msn.com/zh/celebrity/features/asia/article.aspx?cp-documentid=6038388

こんな、あんまりにも似合わない服を着せたのは誰だ、責任者出て来い。

後悔先に立たずとは

かの「1Q84」が文庫になるということで、大変に気は進まぬながら読んでみようかな、とか思ったのであります。了解伍佰了解伍佰・・・とか一所懸命唱えながらね、しぶしぶと。

アマゾンさんから届いたのが今日。発売日から2日が経過している。こんなことならそこらで買えばよかった？みたいな、釈然としない気持ち。おととい、まさに中規模な実店舗に立ち寄ったのでありまして、がーん。衝撃の事実。

私、これが一体どういうしろものであるのやらすら知らないままでここまで来たんであります。まー文庫になるってえなら少々の犠牲を払うもやむを得ますまいよ？とか思っての決断だったんだけど、え？コレって全部で6冊もあんの？そんなの聞いてないんですけど？（爆）ええええええー、伍佰様 CD なんて楽に買えるじゃないの。大陸の復刻版だったら3枚ぐらい買えちゃうじゃないの？

いや、失敗ですね。わたくしが浅墓でございました。ま、あんまりにも耐え難いようなら、大喜びで最初の2冊でやめりゃいいわけなんですけどね。かの「ノルウェイの森」が、納得はいかないながらも耐え難いとかいうものではなかったので、これもどうなるか。

Sous le ciel de Tokyo...

極貧に業を煮やし、きのうは急遽出動。結構な苦汁だの苦杯だのを味わってたわけなんですが。

あー。なんということでせう。う、う、う、伍佰様が、おなじ東京の空の下で呼吸なさっていた、ですとおおお？全く全然知りませんでした。そこらに情報は落ちてたのかもしれないけど、ええと私は字が読めんことであるし、プロレスというものに興味がないので、仮に読める情報であっても素通りしたのかも。

人がいかなる種類タイプの音楽を好ましく思うかは、そのときどきの体調や心理状態に非常に大きく左右されるのでしょう。というか自分はそうだ。で、それが病的状態であるとか著しいショックだの疲労だのの状態でない場合には、心理は体調に引きずられ、そして体調は大いにほるもんによって支配される。ええと、少なくとも自分はそうだ。人体調子よいもよくないも性ホルモンによって決定されるてな説もあるらしいですが、全くもって共感いたします。

「單程車票」なんですけども、うーん。大変完成度高くってね、よきできばえのアルバムだというのはわかるんですが、どうもいまひとつ肺腑には沁みん、尻子玉を抜き取ってはくれない（あるいは尻子玉がかつてあったあたりを震撼させない）のですね。しかしおとといきのうあたり、俄かに愛好度が急上昇。きのうなんて、ふふんのふんのふーん♫♯♪♭って、押しとどめてもとどめてもダダ漏れる鼻歌（業務中だっての！）が、このアルバム中の楽曲たちのアチコチなフレーズの片鱗たち。主に「單程車票」。あんまり愛好できなーい（泣）とか言いつつ、さすがに聴きなれてきて「その時」が到来したのやら、いやこれもしかしてほるもん状態によるものなの？いや確かに卵胞ほるもんMAX な日（爆）ではございましたけども。

んなようなことを、マアァ一体どういうことなんでせうねえ・・・と思ってたところへ、おおお伍佰様トーキョー滞在記。まさかこれ、ほるもんなどではなくて、脳あるいは本能あるいは第六感あるいは（以下略）かなにかが、伍佰様の気配あるいは存在あるいはニオイあるいは（以下略）なんぞを嗅ぎ付けたがゆえ、なんてことはない、んでしょうねえ？

そっか。プロレス特にプロレスのムトウさんなどを熱心に愛好すると、ナマ伍佰様におめもじ叶う確率が急上昇すんのかー。そっかー。うーんと、でもそれを実行するほどまでには、伍佰様愛してないかもー。ちゅうかプロレスってあたりがガンだよな。しぶしぶ村上春樹、ぐらいが精一杯だよ。

Google Pinyin は素敵

Google Pinyin ったら非常に素敵。DL したのはずいぶん前なんだけど、えーえー、なんで何遍インストールしても使えないのおおお？？？って、アータ・・・（実はとっくに使える状態だったのでした、わしが知らんだけだった）。いやすばらし。惜しむらくは繁体字版がない（なさそう？）なことよねー、って、アータ・・・（実は設定次第だったのでした、わしが知らんだけだった）。

昨今は、徐国玉、「書き取りでしっかり身につく中級中国語」に、かなりまじめに取り組んでいるところ。レベルから言って相当無理無理だし、あっちこっち食い散らかすのはいかんのだけど。しょーがないんです、明明にも上海にも飽きてしまったので。

なかなかいい本とは思います。練習問題豊富だし。ただ、問題の大部分を占めるのが「音読して訳しなさい」パターンなんだけど、やーここはどうしても読み上げていただきたかったです。闇雲に音読しようとしたとて、それが合ってるや合ってないや確認の術がないという。少なくともピンインぐらい振って欲しかったですな。

で、食い散らかしは続く。おととい買ってきたのは、斉霞、「耳が喜ぶ中国語」であります。リスニング体得トレーニング、なのだそう。その意味での出来、効果のほどは私には判断しかねるところですが、内容が面白くてよい感じです。「中国語読本」に音声教材さえついていたら最高なのになあああと思っていた私にとって、少なくとも本の最初の部分はそれに代わるものを得た満足感。いやあ、しかしこれもですねえ、本文と別にピンインバージョンを掲載してくれさえしていれば最高だったのにぃ。また、録音のおにーさんはなかなか滑舌よろしく魅力的なお声ではあるものの、いろんな人の声や癖に慣れるという意味で、男女取り混ぜた複数人による録音だったらもっとよかったのにぃ。ま、語学教材が軒並み一万円というのも困るだろうし、徒なる望みというものか。

しかしま、ワケわかんないですな中国語。というか、ワケわかんない私のアタマには一向に入ってきてくれませんな。こんなもんよくやってるよお我ながらー！ホントもう、繰り返し言うけど、

伍佰様というものがなければこんなんやってられっかよお！

てなもんです、はい。

極私的妄想企画

（企画1）伍佰様着せ替えごっこ
（企画2）「愛你一萬年」のスタジオ録音決定版作成
（企画3）「つぶての歌吉」映画化計画（「衝衝衝」をどこかに使用）

とか、いろいろ垂れ流してますけど。このたび満を持してお送りするのが

（企画4）CDブック「伍佰老師と台語で歌おう！」出版

でございます。

ザ・ホスピタル

侯文詠（ホウウエンヨン、Hou Wen Yeong）、「ザ・ホスピタル（白色巨塔）」上下巻読了。非常におもしろいんだか食い足りないんだかよくわかりませんな。特有の台湾事情への興味というのを除外するならば、うーんなんというかも少しあのう・・・というような気もする。

彼もあんまりうまくない台湾語で一緒に歌いだした。

なんて一節があったりして、ほおおお。

レレレ

「單程車票」（曲）。伍佰様のレレレがあまりに可愛いくて、足バタバタさしちゃうのは私だけではないはず。

伍佰教？

ネットで遊んでて偶然見つけたのですが、大陸にはなんでも「伍佰教」という信者団体？があるようです。いやーんこわーい（笑）。おいおいゆっくりと拝見し、勉強させていただこうと思いますけど。

やっぱり「伍佰年」に戻ったりして

「單程車票」ですが、今となっては相当程度よいなあと思うようになってはきました。でも「愛你伍佰年」に戻ると心底ほっとしたりして。

いや、私は元々の昔より変わらずに、濃いの重いのが好きなんじゃあああモンクあっか？とか、畳のヘリを毟りつつぶちぶち呟いておりましたけども、結構肝心な点を忘れていたのでした。そう、私が伍佰様御作品を鑑賞するにあたっては、チャンネルがひとつ欠落していたんだった。

伍佰様は（ほぼ）器楽曲♥

なのだった（悲）。歌というものである以上、やはり言語情報は相当程度以上に重要であることは私なんぞが言うまでもないことであります。たとえば日本人歌手であった場合、他の何を差し置いてでも、まず言語情報にとらわれる（打たれる）というようなことが、日頃あまり意識もしないままに起こっているというケースはしょっちゅうたくさんあるんでしょ。多分。

しかし伍佰様の場合、たとえ字面によって「・・・・・・、みたいなことを仰っておいでなのであらふ？」程度に意味が半透明であろうと、必死で字引を引き読解しようと努めたのであろうと、歌詞の真髄には絶対に私の手は届かない。まあそれは伍佰様＝中国語に限ったことではなくて、日本語以外の場合に共通なことなんだけれど。

それゆえ、わかりやすく濃いとか重いとか暗いとか激しいとかの曲調・発声・歌唱法・アレンジを求めてしまうわけなのねー。軽妙洒脱でオサレで微妙なパフォーマンスだとね、それに対する感受性というものがないわけですのでね。

ひとつよい点もあるけど。そう、日本語の場合、クサい歌詞というのが多々存在します。なにがどうなっている場合がクサいのかよくわかりませんが、激しくベタにべったべたなのにクサくはない、てな境地もいくらもありますね。で、現在の私の場合、伍佰様の歌詞がどれほど絶妙なものであるのかちーとも判断できないと同時に、たとえ万万が一にもクサかったりするようなことが、もしかしてあったとしてもぜんっぜんわかんないの。どんなに好きな歌い手さんでも、絶対に一度たりともクサいとかダサいとか間違ってるとかの日本語を歌わないなんてことはあり得ないので、伍佰様だってもしかしてもしかしたりするかもしれません。でも私にはわかんないの。これはしあわせなことです。

中国語の音の響きというのも、キレイだなーと思う場合もあるけどそうしょっちゅうではない。逆に日本語話者としてはものすごーく変変変に思える音もいっぱいある。台語も、ぎゃーとかひょんとか、なんか変な音ですよね。かわいいけど。私にとっての美しい音というわけでもない。おふらんす語だと、音の転がし具合が大層性に合う気がするけど。

これは一体なんだ？アルトサックスの持ってる音とか音程は好きじゃないのに、この奏者の出す独自の音による調べが大層好きとかそういうもん？いや、だいぶ違うような気がする。

ワールドツアーの日程は？

20周年記念ワールドツアーの幕開けは台北だ、と。それはよいのですがねもうとうにあきらめたからね、他に伍佰様は世界のどこを巡演なさるのか、場所というか日程というかがちっとも発表されないような気がする。それは字が読めない私が悪いだけで、知る人ぞ知る、なのか？

いやあ、だってほら、パリでもやりますぅなんてことになってたら、金策をはじめとする各種調整が大変じゃないのさ（爆）。早いとこ教えていただきたいものです。

驚！伍佰自爆不適合當藝人

自由時報2012年2月20日の記事であります。はあ。これ、一体いついかなる文脈において伍佰ご本人様が発言なさったやらちっとも書いてなくてダメじゃん。『そこの部分』だけをこうやって取り出して大騒ぎしたって意味なーい。

「自爆」って、字はこれで合っているんでしょうか？中検準4級・4級対策本をやってみたらちーともできなかった私が言うことでもないけど（笑）。

しかしね、こんなことなんで一体今になって大騒ぎしなくちゃなんないんだろ？酷哥とか言われてるけど、言った奴出てこーい！って感じですよね、少なくとも内面は相当アツイ人であることはチラと見てすぐわかる。仕事としてのパフォーマンスが大変な高テンションであるが、実生活では気が弱いだの物静かだのという芸能人はそれこそ山ほどいるであろうに。というか、仕事でのと実生活上でのペルソナが完全におんなじな人がいたとしたら、それはかえって異常なんでは？

まったくなにを今更「驚！」だとか大騒ぎしてんだか。

「單程車票」、只今愛好中

要は、まことに勝手な思い込みによる期待とのギャップが大きすぎた、と。なじんでくるにつれて、なあんだ、結構愛好することは可能じゃーん？と思い始め、なじみの度合いが強まるにつれ、結構から相当程度の愛好へと変化しつつあります。しかし、なんというか、不思議に Goldman 化していらっしゃいませんでしょうか伍佰老師？世の中、というか音楽シーン？における立ち位置がなんだか似ているよねーとかねがね思うこの二人。

まーでもねえ、伍佰様を BGM として使用する日がくるなんて思いもしなかったですねえ。

まだ一回しか見てないし、消えるスピード早すぎなんで自信ないですけども、メイキング DVD の割とおしまいの方で、伍佰様とかその他の人のセリフとしてではなく、なんか説明文のようなテロップが流れますね？多分、

かつての「怒れる若き男」ではすでになく、今日の伍佰は成熟した男であってうんぬんかんぬん

みたいなことが書いてあった、ように思います。ってさあ、んーなことは言われなくてもとっくのとうにわかりきってんですよっ。わかってるんだけど、そのかつての日の怒れる若き男から放出された閃光に幻惑されて、いまだに目の裏にありありと残像が刻まれてしまってるこの身をどーしてくれるんですかって聞いてんですっ。同種同様の閃光でないものに対しての感受性が鈍ってたとしても、他の種類のものがよく見えなくなってても無理ないんじゃないでしょうか？　←苦情窓口はどこだ？

一体誰がなんのためにあんなテロップを流したのでありましょう？伍佰様本人、それともプロデュースとかセールス側の人？なんでそんなことわざわざ言うの？なにか誰かに言われたの？私より先に文句つけたの一体誰よ（爆）？

我落涙す

なんだって「單程車票」を入手するのに今の今までかかったかと言うと。

貧乏は貧乏です。でも CDの2枚や3枚が買えないほどでもない。もともとの優先順位に大きな差があるとはいえ、語学関係の本なんか山ほど買ってますものね。

おそろしかった、からです。いろんな意味で。

まずは、「愛你伍佰年」の3枚ですら、なかなか聴き込むのは大変です。こんな半失業状態のかわいそうな人間であっても、一日のうちじっと音楽を聴いていられる時間というのはそうそうはない。

それに、「愛你伍佰年」が愛しすぎるため、他にももっと愛しい曲が雨あられと降ってきてしまったりしたら身が保たないよーという恐れと同時に、愛しくないのが山ほどあったりしちゃったらどうしたらいいの？！という恐れもあったのでした。「伍佰年」は、確か2004年の発売。つまりは2003年ぐらいまでに発表された、ということはそれ以前までに作られた作品たちということになる。それらだけを、舐めるように愛していたわけです。伍佰様のほぼ10年前ぐらいまでの世界を。

ひとりの人間の10年というのは長い。さまざまに変化するのは至極当然のことです。

Tout change tout évolue, seuls les imbéciles ne changent pas

と、Alpha Blondy 先生も歌っておられるそのとおり。当たり前ですね。

で、当たり前だよと理論上はよくわかっていつつも、コワイヨーなんてグズグズしていたのですが。某有名通販サイトによると、「單程車票」のDVD つきバージョンが早くも廃盤？？？これは大変というわけで、アマゾンさん。

きのうから聴いてみていますが。悪い予感が当たってしまったようです。伍佰様、おされぽっぷんミュージックになってしまってます・・・。

ただまあ、私はよりぬきベスト盤である「伍佰年」しか知らず、伍佰様の通常のアルバムを聴いたことがいっぺんもなかったわけなので、1枚の中におけるテンションの配分のほどを全く知らないわけです。ひとりの歌手のアルバムの全曲が全曲、例外なく泣くほど自分の気に入るという事態はそうそうあるもんではないのは歴史が語る。そしてまた、聴き込んでなじんできたら愛好度は高まるという可能性もある。

ですから、性急な結論は避けるべきではありましょうが、現時点での私はとても悲しい。

單程車票

が、ついに我が家にお越しになりました！　←今頃かよ

ええまさに、今この時このわたくしの目の前に、封も切らずに。いやー、これどうしましょ、わなわなわな。

あなた様の身に何が・・・

目下のところ気になって仕方ないのは。

「佰面人？」なるエントリーをば、すでにいたしましたところでありまするが。
http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=2734920071368890717&postID=9136588199008358441

伍佰様が、露出のたびにあんまりにもさまざまなるお姿であらせられるのは一体どーしたわけなのか？てな話です。今現在取り憑かれておりますのは、デビューアルバムからわずか2年で、全くの別人（外貌、ね）であるかのような変貌をお遂げ遊ばされたこと、ですね。

まあそのうちまた綿々と述べますけども、とある事情により私は「愛你一萬年」の disk 1 に対し、ある種の葛藤をしておりまして、数週間前にやっとの思いで聴いてみた、わけなんでした。へええ？伍佰様は、初期作品の方が作りこんだ技巧的な歌唱なのですね？とかとか、いろいろと感想を抱いたり。私が今まで知っていたパターンとは全く逆だなあ。デビュー当初、相当程度な直球勝負しててくれて、それがゆえに『いいなー・・・』と思ってるってのに、だんだんに、よく言えば技巧がじょうずとなり、オサレ度が増してゆく。でもって売れセンまっしぐら、でもってビッグな先生になって行く、と。わかりやすい典型例で言うと、あああああ、チャゲ＆飛鳥が「流恋情歌」と「ひとり咲き」のまんまでいてくれていたならばっ！ということになります。

ま、無理もありませんがね。直球勝負はあまりにもたいへんだ。しかし彼らの場合、チョー早かったですな、「万里の河」ですでに、だもんな（えっと、私に言わせると『ダメになった（すんません）』状態のおとずれ、のことです）。とある日曜の昼、「コッキーポップ」をボーっと眺めていた私。「流恋情歌」を引っ提げての彼らの登場の衝撃があまりにも激しかったもんだから、幻滅がっかりの度合いも非常に高かったもんだっけ。

ええと、すーすーりゃんりゃんと言ったら「秋風夜雨」のことと思ってください。すーりゃんと言ったら「思念親像一條河」のことですから。伍佰様には他に「思念」というお作もあるわけですが、まちょっとここでは置いといて。そして伍佰様の外貌の激変ですが、デビューアルバム当時ということで「愛上別人時代」、そして変化後は「浪人情歌時代」とでも仮に称しておくことにしましょう。

よくよく作りこんだ技巧的な歌唱である作品もありますね。が、「すーりゃん」に関して言えば、今日の伍佰様の歌唱にほぼ近い、と思うのですがどうでしょう？ただしそれは、結果のみ見た場合ね。今日の伍佰様は、少なくとも私の把握するところによれば、

自然体・腹から発声

であります。日本人歌手の場合、こーんな基本すらできてない人が多くてウンザリしますけどね。でもって伍佰様の場合は、単にごく自然体でこういう結果をお出しになるわけなのですよねえ♥♥♥

「すーりゃん」は音だけで聴くと、割と今日伍佰様的発声・フィーリングに近いような気がします。少々、今より重いかな？てな感じもしますけど。ところが Youtube 様でMV など見せていただくと、うわーとビックリするわけだ。な、なんなんだこれは？！ものっすごい必死に全身の力を振り絞っておいでになりません？その結果によって出力されてきているものは、確かに大変に心を捉まえてくれるのではありますものの、・・・永らくはつきあいきれないかもー（＝見てる聴いてる方が疲れ果ててしまうかもー）って感じに思えてしまいます。私がもし仮に、完全な同時代リアルタイムで当時から伍佰様を知っていたとしたら、一体どのように感じたことでしょう？

私の『初伍佰様』は、すでに述べましたとおり「愛你一萬年」のライブ動画でした。雷だか嵐だか炎だか知りませんが、アリスの「冬の稲妻」状態ですねははは、我が尻子玉を抜き取ったのは「浪人情歌」のMV でした。いやもう、「愛上別人」時代の伍佰様と同一人物とすら思えない！ひとりの男の、たとえば20代から4,50代ならば、このぐらいの変化はあり得ないことでもないでしょうが、ほんの2,3年でのことですよ？

勝手な想像ですけども、メジャーデビュー後になんらかの改造がなされたのでありましょうか。ボイストレーニングとか発音矯正？？？）とか美容体操（？？？）とかその種の。まさか整形まではしておられないでしょうけど。発声と歌唱法の矯正がなされた結果、顔をはじめ全身にかかっていた負担が軽減された結果、「浪人情歌」のあのつるりんお顔に肉のないお身体となられたとか、そういうことでは？

そう、伍佰様は、何者かによってイジラレた、いやもとい、非常に巧みにプロデュースされて出来上がったんではないか？とかね、私は種々の妄想を抱くわけですよ。全編台語アルバムというのも、ご本人発案ではなく、誰だかの勧めを受けてのことだったとどっかで語っておいでになりましたっけね。

いやしかし、イジったのは誰だったのか。そしてまたなにゆえどうしてこの路線だったのか。っても、よくぞまあ、この自然体路線でもってプロデュースしてくださったものです。どなたやら存知上げませんけれども、よくぞこうしてくださったと感謝、またその卓越したセンスへの称賛をば、謹んで捧げます。

ときめきの上海（その８）

ほやっほや。ほんのほんのつい先程、「ときめきの上海」の一周めが終わりましたー（ぱちぱち）。
って、一回見終わりましたーてとこですがね。ほぼなにひとつ身についてはおりませぬ。

数日前、我慢しきれず（爆）「中級中国語」に手をつけてしまいましたが。ひゃー、やはりほぼ歯が立ちませぬゆえ、書き取りならぬ書いて無理やり覚えようとするという作業にならざるを得ず、うーんそのあたり、明明と小黒時代から一向に進歩してなーい。

進歩がないと自覚するというこの状況、大変に辛い辛いものなのであります。あー自分はかくまでバカであったかねえ・・・（しょぼん）・・・という、ね。ったくもう、伍佰様といふものが世に存在してなかったらさ、こんなアホ臭いことやってられっかよお！って、卓袱台ひっくり返したくなりますな。いや卓袱台すら持ってなくて、主に床面にべっとり座ってクリップボードが友達、なんだけどね。

仕事が一向にやってきてはくれぬ２月でございます。去年はおふらんす語がねえ、１月末から７０時間１本、３０時間２本と来てくれてたからなあ、お大尽だったんだけど。また極貧ですな。と、いいつつ、きのうやっと１回出動し、帰りに「台湾語会話フレーズブック」を買ってきたりしてますね。水揚げの１/3だぜ？ベントー代その他を考えれば、ほぼ半ばを費消しとるがな。そして改めて問う、自分に、だ。北京語の四声すら一向に身体化できず、というかこれはそこまでの努力を払うことができぬ或いはせぬというだけのことではあるものの、そういう状態で一体どうするつもりなのだ？？？

気後れ負け？

伍佰 & China Blue in 台北アリーナ。みなみな様には、希望のお席のチケットをゲットなさいましたでしょうか？

６月ということは、今から決死の覚悟で金策するとか泥縄で会話練習するとかさ、間に合いますよね。不可能ではないというか、充分可能でありましょう。おそらく。多分ね。しかしね、いろんな意味で気後れしすぎ、です。パリのオランピアでやってくれるんだったら無問題、なんだけどねえ（爆）。いいですもう、早々にDVD でも発売してください、買いますから。

中級中国語！

きのう、「書き取りでしっかり身につく中級中国語」が到着。これが本当によいのかなどはわからんですな。アマゾンさんに用事があったのでついでに頼んじゃった。内容がどれだけよいかどうかなどは、本気で手をつけてみないとわからないことではあるが、一点私が高く評価しているところがあるのだ。それは「書き取りをせよ」というこの学習方針ね。実は明明と小黒を買う前に手に取ってみたことがあるというかさんざん何度も手に取ったわけだが、「書き取りをせよ」というそこだけ覚えていて、そうだ、そうだよね？！と激しく共感し、自分もずっとそうやってきた、と。ま「上海」が終わってからにしようと思ってるから、まだ当分先の話だね。

これまたきのう。わはは、地球の歩き方の台北バージョンを衝動買いしてきたりしたわん。ほー、伍佰&China Blue 結成２０周年記念世界大ツアーの皮切りは６月の台北ざますか（やな季節だねえ）、へーほー、というそのせいですね。まあ、全くの不可能でもないけどねえ、ブツブツ。まあとりあえずは妄想に留まる。

我愛你・・・

気がつくと、私は北朝鮮にいるのでした。何故だ？

別に虜囚になってとかそういうんではなく、なんらかの特殊技能者として丁重な扱いを受けている感じ。足を踏み入れた場所は、大きい学食とか社食みたいな場所。たくさんの人がいました。足を踏み入れた瞬間に耳を打つ大音声それは、

我愛你　我心已屬於你　今生今世不移～

という、ホレあのアレ・・・。その場の人々が大合唱してたんですね。当然ですが、わたくしも即座に拳を振り上げつつ参加いたしましたとも。その食堂内には、A 定食 B 定食みたいに選択ができるようになっておるらしき、そして大変結構な豪華なお料理たちが立ち並んでおりました。

これはなに、一体全体？？？なにゆえ北朝鮮でなにゆえ中国語で我愛你なわけ？２連勤しかも遅出＆不便地への普通出でただでさえ短い睡眠時間なのに、ちーとも眠れなかったので、ノー味噌に焼きが回ったんでしょうか？

しかしな、我が初中国語夢、ですな。

明明と小黒・２周しましたわ

ゆうべの段階で、明明と小黒の２巡めが終わり。っても、ブリッジ編は吹っ飛ばしたままズルしてますけど。それに、第４０課ぐらいからが全然定着してなーい。このあとは、目をつけている「中級」を謳った本があるんだけど、多分全然歯が立たないと思われるので、「ときめきの上海」をしょーがない、舐めるようにやりましょうという決意を新たに。

温又柔さん

温又柔（おん・ゆうじゅう/Wen Yuju）さんという方を発見、単行本「来福の家」読了。

「台湾」というキーワードで引っかかってくる本を、手当たり次第に読んでみたりしているのだけど、読んでも読んでもというか、読めば読むほどというか、わからんですね台湾。まあ中国だってもっとわからんけど。

温又柔さんのこの本に至って、おおやっと、私の探していた切り口で書いてあるものに巡り会ったのではありますが。残念なことに、この方はニホン国在住かつお歳が若すぎて。彼女の母上とか祖母上がこういう本を書いていてくださったんだったらなあ。

史上最強! 成軍20週年的搖滾樂團蒙眼演奏"痛哭的人"

をば、拝見してみたのですけれど。
http://www.youtube.com/watch?v=Rq9BbqhOZ0E&feature=context&context=C366e0dfUDOEgsToPDskIPdttwq19PM22uprKuit3u

私個人的には、別に史上最強とは思えません。テンポがわずかに速すぎる。歌い方が軽すぎる。この曲は、こんなにさらっと歌っていただいては困るのです。例によって肝心カナメな部分をお客に歌わせてるし（憤）。

目隠し歌唱、ですか。Youtube 画面においてはなんだかよくわからないし、またなにゆえそのような運びとなったのか、文脈を知らんですからね私は。この場合、伍佰様ソロで、アンプラグドで、舞台中央でイスに座って、切々と目隠し歌唱してくださったらよかったのにー。とか、妄想する。すんまへんね、勝手な妄想垂れ流して。文脈を知らんもんですからね。

虫が好くとしか

土日の出動は、自分的にちいと面倒なネタであったため、その数日前から一杯一杯になっていたのではあるが、その間ももちろん「伍佰年」と共にあったりしたわけなのだった。

昨今は disk 3 がブーム中。一曲めが「真世界」であり、これは

ずどどずどどずどど～♫♥

と賑々しく始まるわけなので、めざましタイマー用に最適であったりする。ふふ。どうしても、好きである度の多少の違いは出てしまうものの、よいわあ disk 3 も。「痛哭的人」など、もうどうしてよいやらわからんぐらいに好きですねえ。

伍佰節たち、私はどうしてこうまで好きなのでしょう。ナンデドウシテを考えても、時に『・・・多分××だから、だろうか？』なんて、解答あるいはこじつけ理由の片鱗が見えるような気がすることもあるけど、それもなんか浅薄ですね、後付けのこじつけだ。それに、見えたような気がしても、またあっという間に曖昧模糊に戻る。言語能力が及ばないという以前に、自分でもようわからんのです状態。好きなもんは好き、あるいは虫が好くのですとでも言うしかない。

ったくまあ。私のかくまで好きである歌たちを作り、私のかくまで好きである声で歌うという人が、ほんのほんのおとなりに存在したのだ。私はその存在をかけらほども疑わぬままで、ほぼ同時代をすれ違って生きてきてしまったのだ。ほんのすぐそこにおいでになったのにねえ。

・・・わ、忘れましたな（汗）

なんということでせう。この土日は連勤にての出動であったため、伍佰様ご生誕記念日をお祝いするのをすーかり忘れてましたわ。なんちゅうこってせうか。うー。

ときめきの上海（その7）

えっとお・・・。あのお、いくらなんでもですねえ、出張ついでに立ち寄ったタカハシ君と、田村嬢がぺーらぺらぺらとぷーとんふあで会話するってのはあり得なさすぎです。中国朋友2名様と同席中は中国語で通すというのは、ある意味礼儀にかなっております、かなっておりすぎであるかもしれません。かなっておりすぎたとしても、うっかりこぼれ落ちる日本語、みたいな瞬間は必ずあるであろうのにさ。

しかし、他に誰もいなくなってから、早く帰国しておくれ、東京だったらしょっちゅう会えるぢゃあないか♥みたいなビミョーな用件をですねえ。あり得ない。ニホン人をやめたとかいうなら話は別だけど。あるいは、某外国語大学みたいなところ出身のエリート同士だったとすると、そういうようなこともあり得るのか？いや私は信じませんけど。

Wu Bai canta en 台語？

Isabel Aznavour Canta en Espagñol なーんて珍品（でもないか？）を所有してたりすんですよ。他にはよく知らんけども、彼は当然のように英語でも歌ってますね。Piaf もねえ。

どうしても、当該言語特有のリズムなどはあるわけなので、風味の違いは多少なりとも出てしまうけども、基本的にはいつも通りな感じの歌であると思う。『本来の！』おふらんす語による歌唱の方こそが真骨頂だわっとか思うのは、まあ習慣の問題であるかもしれないし、私の勝手っていうとこでしょうかね。

それが、伍佰様の場合になりますと。「愛你伍佰年」しか持ってないことだし、彼の台語歌について語れるほどの知識もないのですが、僭越はお許しを。かの王育徳先生によりますと、普通語と台語は、似たようなもん（？？？）とは言え、英語とドイツ語ぐらいの違いはある、んだそうであります。てえと、Aznavour chante en français VS canta en español の関係とちょい似た感じではなかろうかと思われる。

しかし。伍佰様は、ご自分のお作たちを国語⇔台語という歌い方はなされていないのではないでしょうか。未確認だけど。全編国語歌唱アルバムの台語カバー版！とかいうものを発売されたりはなさっていないように思われます。その逆もまた（未確認だけど）。伍佰様の場合、作品たちがほとんど自家製であるわけなので、種々のしちめんどくさい権利関係も生じないあるいはもっと単純で済むでありましょうのに。台語マーケットはあまりに小さいのでそーゆー手間ヒマかけるのはちょっと・・・みたいな、イロケない、もとい実利的理由もあるかもしんないけどね。

それどころか、国語歌と台語歌では、曲想からリズムから発声まであれまー！と驚くほど違っちゃってんですよね。ま、私すべてを網羅するには全然遠いところにいるので、たとえば「返去故郷」とかそのへんしかアタマにないですけど。国語歌たちとの落差にひっじょうに驚いたー。全くの別人格みたいに。

どういうわけなんでしょうね。伍佰様にとっては、国語（最近「台灣華語」というのがついに正式名称になったというのは本当なりや？？？）と台語とは、そこまでべつもん、なんだろか？「浪人情歌」の台語版とか、聴いてみたい気がするんですけどね。

ときめきの上海（その6）

あんましはかどってませーん。なんかねえ、お得な耳寄り情報などが満載で大変によい本であるとは思うんだけど、ちめちめと地道におべんきょうしようという気を起こさせないんですねこの本は。ということで、ちめちめしたい方には明明と小黒の方をおすすめ。

その反面、なぜだか「上海」の方は、ダイアログをでっかい声でリピートしたいという気にさせるのであります。これは田村嬢の元気に引きずられてんのかなあ。刘欣欣嬢も江旭青年も张大爷も、結構口の中でもごもご系で滑舌はあまりよくないのにね。しかし地道に暗記しようとかいう気にはなれないー。

それにしても。全くの完全初心者が「上海」を買って来ていざ！てなことになったら、なーんか高確率で挫折しそうだなあ。というか、自分だったらとっととお蔵入りだったろうなあ。単に単に、田舎の本屋さんが気まぐれで仕入れてくれて、それに自分が目を向けたというだけの偶然だったんだけど、明明と小黒にはじめに出会えたのは幸運だったような気がする。しかしな、仕入れがリピートされることはない模様である。よその小規模書店でもまず見かけない。惜しいことです。

玻璃鞋

ヤン・ユアン　鄭媛、「ガラスの靴　玻璃鞋」を読了。うー、濃いわ～台湾も。

鄭媛さんという方、Cheng, Yuan とアルファベット表記してあるんだが、それをどうやったら「ヤン」になるんだか、訳者の和泉裕子先生にお伺いしてみたいもんだけど。翁儀玲 Silla Ong, Silla Weng, 台語読みと普通語読み？なんだろか。

しかしまあ、この大変に濃いロマンス小説世界の、全部が全部漢字で書かれているのかと思ったらメマイがしますな。えーここのこんなところ、原文ではどう書いてあんのかなー？などとは、思ったりするのは翻訳小説にはつきものなんだけどもねえ。字のひと粒ひと粒を字引引かなきゃ発音すらできない現段階では、まーやめといたがいいわねえ。やる気も起きんけど。

そしてわらべ歌も、ひっじょうに難物であることが判明しつつあります。自分にガッカリ、だよ。

歌ってくれたらいいのに

もうおとといになるか。ゆきよさん（仮名）と急遽エンカイという運びになったため、都会地の大規模書店を3軒ハシゴする。どっこにも樋口本のCDを在庫してないというのは一体どういうことよ？迷った末、結局台語本はなにひとつ買えなかった。まあね、現時点で始めてもどうにもなんないであろうのでかえってよかった、のかもしれないけど。

買ってきたのは、王洒珍・川崎将夫「わらべ歌でまなぶ中国語」（連合出版　2008）。いやもう、こりゃあいいやー！と大喜びだったわけなんだが・・・帰ってきてよくよく見たら、なんということだ、2曲を除いてすべて朗読だったのだ。がっかり。几帳面にも全曲に楽譜つけてくれているんだが、つけてくんなくていいから歌って～などと思う。録音音質もよろしくないんだが、まあなあ。歌ってくれると大変覚えやすい反面、声調は一足飛びにはアタマに入らないという難点もあるからな。これはこれでいいのかも。ゆっくりかつちょいオーバーに発音してくれてますから、字を覚えるにゃよろしいかも。ひとつひとつが超短いのが特にステキ。

先日衝動買いしてきた昔話本とは、陳淑梅「中国語で読む日本と中国のむかし話」（株式会社アルク　2011）。これもねえ、発見したときは、こりゃあいいやあ！と小躍りしたんだったがね。朗読の声があまり好きになれない、そして一話が長すぎるー。これで長いとはいったいどんだけ根気ないんだ？と、みなみな様からはお叱りを頂戴しそうであるが。寄る年波なのよう、許して。

年を取って、おそらく妙な浅知恵・浅知識などはついてきてるよね。学習上、それはひとつの武器とならなくもない。その反面、根気とか、いや単に体力が落ちたということなんだろうね、長続きしないのは。ちょっと難しいことにぶつかると、とっととあきらめて目を背けようとするしなあ。こと現代語の学習においては、要するに虚仮の一念だけですよ重要なのは。いかに多数の脳細胞が死滅してしまっていようと、ノー味噌が腐れかけていようとも、自分なりに定着するまで時間をかけ反復しさえすれば、なにがしかのものは必ず覚えます。

それをねえ。わーんわーん、こんなに時間をかけてもなにひとつ定着させられない自分はこんなにバカだったのかああ！とかね、嘆いたり恥じたりして嫌んなっちゃうというのは、要はジブンハカホドマデバカデアルハズガナイノニィとか思ってるから、なんだと思う。わたくしは亀の甲より年の功をば積みましてねえ、分別もでき知能も低くはないのですいんてりげんちゃんなんですのよ。なのになのに、なにゆえ当該言語においてはいつまでたってもカタコト状態、あるいは丸覚えした例文を外れて「自分の言いたいこと」を言いたいように言うことができず、知能教養程度にそぐわない幼稚な言語表現しかできないんでしょうかあああ？

・・・みたいな？

余計なこと言ってないで、おお、定着してないということはかける時間あるいは努力が単に不足だったのですね、と。当該外国語による言語手段が限られているというのは、よくよく考えてみなくたってあったりまえの真ん中である、と。ええもう、淡々と反復あるのみ。それこそが王道。ワカッチャいるんですけども、その虚仮の一念を貫き通せないのが凡人というやつですね。

冬空が

お好き、なのですか。台湾にはあーんまりないかもしれんが、ニホン国にはそういうものは売るほどございます。是非またのお越しを。愛你♥♥♥

謹賀新年

ライブ、どうだったんでしょうねえ。さすが、ご近所とはいえ海を隔てておるだけのことはありますね。「年忘れにっぽんの歌」みたいにテレビで中継してくれたらいいんだけどそうもいかない。私は引きずる疲れがいまだとれないまま、しかも酔っ払ってしまいましてワケわかんなくなってます。

ライブの味見すらできないのは悲しいがしょうがないけど、今朝つまりは新年はしっかりと、すーすーりゃんりゃんで起こしていただきましたのでー。

「息苦しさ」てなエントリーをいたしました。
http://jutorikottou-yiwanwubainian.blogspot.com/2011/12/blog-post_30.html
読み返してみたら、まあてんでワケわかんないですね。すんませんです。当該曲が、ものすごくすごおおおく気に入ったとして、意味を知りたいとか一緒に歌いたいとかいう気持ちが湧き起こるのはごく自然なことかと思います。ところが使用されている言語が自分にとって完全に不透明であるというような事態は結構ある。その場合、当該楽曲が好きであればあるほどつらい、苦しいのですね。

わああこの曲いいな、好きだなああ～という気持ち、そして愛するこの曲は聴きまくるのでインプットが大変に過剰となる。しかし使用言語が自分にとって不透明である場合、過剰にインプットされたそのそれの、出口がないというわけなんですね。私、今までは幸いにして、英語おふらんす語日本語以外のものをそれほどまでには愛好してこなかったので、まーさー、英語の場合は大変に苦しいわけなんだけども、方策がないわけじゃあないし。いたりあ語すぺいん語の場合は、（そう愛してはおらぬが）結構猿真似が可能であったりもするしね。Ardiente amor, へへっ。

それが、Faudel の El Baïda Mon Amour の場合、コレは彼的にはとてつもない新境地を切り拓いてくれたわけであり、まあそりゃもう惑溺を誘ううつくしさ、なわけなんだけども。あまりのうつくしさ、に、気が触れたように聴きまくってましてね。その当時は自覚症状がなかったわけなんだけども、ほとんど潜水状態になっていたらしい。さ、酸素、酸素をくれえええ。爆発するかのように、コンビニで「甲斐バンドベスト」を手当たり次第買い、昔なじんだ曲による日本語アウトプットに走らねばどうしようもなかった。で、その後もちと食傷気味になってしまい、遠ざかっていたのね。わたくしのその心の隙間を突然嵐のように、一切の間隙をも残さず埋めておしまいになったのが伍佰様なんだわよねー。

しかし、だ。あらびあ語アルジェリア方言よりも遥かに遥かにましであるとはいえ、そして字面を見さえすれば意味は半透明もしくは半々透明ぐらいになるとはいえ、学習の成果（イヒヒ）ゆえかところどころ聞き取れるものがあったりするとはいえ、伍佰様もやっぱり息苦しいところがあるに変わりはないわけで。

しょーがないよねえ。おべんきょうに励みまする。明明と小黒をアタマから復習してますわ。