後悔先に立たずとは

かの「1Q84」が文庫になるということで、大変に気は進まぬながら読んでみようかな、とか思ったのであります。了解伍佰了解伍佰・・・とか一所懸命唱えながらね、しぶしぶと。

アマゾンさんから届いたのが今日。発売日から2日が経過している。こんなことならそこらで買えばよかった？みたいな、釈然としない気持ち。おととい、まさに中規模な実店舗に立ち寄ったのでありまして、がーん。衝撃の事実。

私、これが一体どういうしろものであるのやらすら知らないままでここまで来たんであります。まー文庫になるってえなら少々の犠牲を払うもやむを得ますまいよ？とか思っての決断だったんだけど、え？コレって全部で6冊もあんの？そんなの聞いてないんですけど？（爆）ええええええー、伍佰様 CD なんて楽に買えるじゃないの。大陸の復刻版だったら3枚ぐらい買えちゃうじゃないの？

いや、失敗ですね。わたくしが浅墓でございました。ま、あんまりにも耐え難いようなら、大喜びで最初の2冊でやめりゃいいわけなんですけどね。かの「ノルウェイの森」が、納得はいかないながらも耐え難いとかいうものではなかったので、これもどうなるか。

Sous le ciel de Tokyo...

極貧に業を煮やし、きのうは急遽出動。結構な苦汁だの苦杯だのを味わってたわけなんですが。

あー。なんということでせう。う、う、う、伍佰様が、おなじ東京の空の下で呼吸なさっていた、ですとおおお？全く全然知りませんでした。そこらに情報は落ちてたのかもしれないけど、ええと私は字が読めんことであるし、プロレスというものに興味がないので、仮に読める情報であっても素通りしたのかも。

人がいかなる種類タイプの音楽を好ましく思うかは、そのときどきの体調や心理状態に非常に大きく左右されるのでしょう。というか自分はそうだ。で、それが病的状態であるとか著しいショックだの疲労だのの状態でない場合には、心理は体調に引きずられ、そして体調は大いにほるもんによって支配される。ええと、少なくとも自分はそうだ。人体調子よいもよくないも性ホルモンによって決定されるてな説もあるらしいですが、全くもって共感いたします。

「單程車票」なんですけども、うーん。大変完成度高くってね、よきできばえのアルバムだというのはわかるんですが、どうもいまひとつ肺腑には沁みん、尻子玉を抜き取ってはくれない（あるいは尻子玉がかつてあったあたりを震撼させない）のですね。しかしおとといきのうあたり、俄かに愛好度が急上昇。きのうなんて、ふふんのふんのふーん♫♯♪♭って、押しとどめてもとどめてもダダ漏れる鼻歌（業務中だっての！）が、このアルバム中の楽曲たちのアチコチなフレーズの片鱗たち。主に「單程車票」。あんまり愛好できなーい（泣）とか言いつつ、さすがに聴きなれてきて「その時」が到来したのやら、いやこれもしかしてほるもん状態によるものなの？いや確かに卵胞ほるもんMAX な日（爆）ではございましたけども。

んなようなことを、マアァ一体どういうことなんでせうねえ・・・と思ってたところへ、おおお伍佰様トーキョー滞在記。まさかこれ、ほるもんなどではなくて、脳あるいは本能あるいは第六感あるいは（以下略）かなにかが、伍佰様の気配あるいは存在あるいはニオイあるいは（以下略）なんぞを嗅ぎ付けたがゆえ、なんてことはない、んでしょうねえ？

そっか。プロレス特にプロレスのムトウさんなどを熱心に愛好すると、ナマ伍佰様におめもじ叶う確率が急上昇すんのかー。そっかー。うーんと、でもそれを実行するほどまでには、伍佰様愛してないかもー。ちゅうかプロレスってあたりがガンだよな。しぶしぶ村上春樹、ぐらいが精一杯だよ。

Google Pinyin は素敵

Google Pinyin ったら非常に素敵。DL したのはずいぶん前なんだけど、えーえー、なんで何遍インストールしても使えないのおおお？？？って、アータ・・・（実はとっくに使える状態だったのでした、わしが知らんだけだった）。いやすばらし。惜しむらくは繁体字版がない（なさそう？）なことよねー、って、アータ・・・（実は設定次第だったのでした、わしが知らんだけだった）。

昨今は、徐国玉、「書き取りでしっかり身につく中級中国語」に、かなりまじめに取り組んでいるところ。レベルから言って相当無理無理だし、あっちこっち食い散らかすのはいかんのだけど。しょーがないんです、明明にも上海にも飽きてしまったので。

なかなかいい本とは思います。練習問題豊富だし。ただ、問題の大部分を占めるのが「音読して訳しなさい」パターンなんだけど、やーここはどうしても読み上げていただきたかったです。闇雲に音読しようとしたとて、それが合ってるや合ってないや確認の術がないという。少なくともピンインぐらい振って欲しかったですな。

で、食い散らかしは続く。おととい買ってきたのは、斉霞、「耳が喜ぶ中国語」であります。リスニング体得トレーニング、なのだそう。その意味での出来、効果のほどは私には判断しかねるところですが、内容が面白くてよい感じです。「中国語読本」に音声教材さえついていたら最高なのになあああと思っていた私にとって、少なくとも本の最初の部分はそれに代わるものを得た満足感。いやあ、しかしこれもですねえ、本文と別にピンインバージョンを掲載してくれさえしていれば最高だったのにぃ。また、録音のおにーさんはなかなか滑舌よろしく魅力的なお声ではあるものの、いろんな人の声や癖に慣れるという意味で、男女取り混ぜた複数人による録音だったらもっとよかったのにぃ。ま、語学教材が軒並み一万円というのも困るだろうし、徒なる望みというものか。

しかしま、ワケわかんないですな中国語。というか、ワケわかんない私のアタマには一向に入ってきてくれませんな。こんなもんよくやってるよお我ながらー！ホントもう、繰り返し言うけど、

伍佰様というものがなければこんなんやってられっかよお！

てなもんです、はい。

極私的妄想企画

（企画1）伍佰様着せ替えごっこ
（企画2）「愛你一萬年」のスタジオ録音決定版作成
（企画3）「つぶての歌吉」映画化計画（「衝衝衝」をどこかに使用）

とか、いろいろ垂れ流してますけど。このたび満を持してお送りするのが

（企画4）CDブック「伍佰老師と台語で歌おう！」出版

でございます。

ザ・ホスピタル

侯文詠（ホウウエンヨン、Hou Wen Yeong）、「ザ・ホスピタル（白色巨塔）」上下巻読了。非常におもしろいんだか食い足りないんだかよくわかりませんな。特有の台湾事情への興味というのを除外するならば、うーんなんというかも少しあのう・・・というような気もする。

彼もあんまりうまくない台湾語で一緒に歌いだした。

なんて一節があったりして、ほおおお。