届いた

今日も今日とて出動しましてね。まーたメマイが来ていたりしましてね。へろへろと帰り着いてみれば、だ。う、「1Q84」の続きが届いていやがりまして、そこはかとなくムッとするのであった。

疑って済まぬ

iPod nano さんたら。いくらなんでもバッテリーが保たなすぎやしないかい、もしかしてバカの機械だったりするの？？？とか、思っていましたら。

・・・いや、わしが使い方を知らんだけだった（羞）。スイッチオン・オフとスリープの違いを理解していなかっただけだった。疑って済まんかったよ。

現在の私にとっては、デジタル音楽プレイヤーなんてとてつもない贅沢品なのであり、とてつもなさがもう少し減ったころまで買うのを我慢しようと思っていた。しかしね、時は金なり（中検検定料もカネなり）というのもまた真なのであり、清く貧しく美しく生きるというのも程度問題かなと。そう、この際は寸暇を惜しんで中国語音声を聞くという方がまあより望ましいのではないかと。出動時の移動時間もこれで生きることになる。と。

なのに。でへ～～～っと、伍佰様に聴き惚れたり、伊集院さんのポッドキャスト聴き耽ってデハデハ大笑いしている自分という現実がある。ダメじゃん。

崇り、とは

この数年、カセットテープ生活でございましたのでねえ。いや、バカにしたもんではありませんのよ。特に言語学習の場合には最も効率的でありましょうよ。職人芸でちょい巻戻ししてねえ。寝る時も、一定時間経過すると勝手に切れてくれるので、心置きなく意識を喪失することができますもの。

iPod なんて、おととしだったかに iBook が昇天してくれて以来使ってなかったのですが、びっくりの進化を遂げておいでになりましたよ。「動画は全く要らんので、とにかく小さくて軽いのがいいですう」と言うと、お店のおにーさんが勧めてくださったこのコレは、な、なんだなんだ？大昔におふらんす国パリのFNAC で見てつくづく感動し欲しーーーい！と思った、iPod shuffle の初号機のようではないか。小型軽量。

で、まあ学習の方はそっちのけにして、手持ちの中国語コンテンツ類を入れることにかまけていたりするわけです。どさくさに紛れて持ってるありったけの伍佰様も♥♥♥、って、「伍佰年」の3枚と「單程車票」しかそりゃ持ってないですよ私は（憤）。まずはなんとなく「單程車票」を聴いてみたのでありますが、あれれれれれ？へんなとこに置いてある、しかしめざましやおやすみタイマーも搭載したお利口さんな私のCD ラジカセでへんな方向から聴いてるのとは、なんだか全然違う音世界という印象？？？まあ私は、「わー、音程外したーーー！」とか、そういうのにはうるさいというか、鬼の首でも取ったかのように騒ぐ割には（やな奴だな）、全体的な音質とかそういうものはどーでもいいというか、感知できないようであるのでねえ。ま、これからじっくり考察する機会もございましょうから。

そう、崇り、とは。私は、10年以上マックの人であったのだ。自力ではなんともできないくせに、世の中の大勢に逆らって暮らすとはねえ。冷静に思い返すと、無駄なことをしたのかなあなどという気もする。友垣なぞが送ってくださる画像のたぐいが一切ひらけないとかのね、文字化けしまくって読めないとかのね、悲しい思い出が山のようにございます。昔のデータをどうすんの？（実は取り返す必要のあるものもあったりすんだよおおお）という問題がなかったら、再びマックの人に戻りたいという気も持ってないんですがね、なぜか過去の習慣を引きずって、ついうっかり iTunes なんて使っててしまったのですね。うー、おかげでソニーのウォークマンが使えんことになるなんて思いもしなかったあ。

崇りだなんて大げさか（笑）。

申し込み完了

中検の申し込み、本日完了しちゃいましたからねー。もう後には引けない、のだ。はは。なんせ貧乏な身の上で大枚叩いたわけですからね。

ついで、と言っちゃあなんだが。ええと、iPod nano を買ってきました。本当はソニーを買いたいとずっと思っていて、それはほどほどなお値段にてスピーカと充電器が合体しててくれたりするあたりが気に入ってて。色はアレにしよーとまで決めていた（爆）のに。iTunes が使えない、だとお？いやあ、祟りますねマッキントッシュ。

続きは眠いからまたにする。

勝てない勝負

もうもう、一週間以上も前から、中検の申し込み書類一式が我が家で睨みを効かせているわけです。妙な圧力を感じてしまって、肝心の学習の方が浮き足立っておるという。本末転倒と云ふ。

自然状態では、どう考えても4級には受かりません。ヘタすると準4級だって怪しい。申し込んでしまって、決死の覚悟で2ヶ月を過ごすか。いやー、おカネをドブに捨てるに等しいんじゃ・・・？とかね、うだうだ言って（自分に）おるところです。

タテのものをヨコに

あのね。おとといぐらいだったかなあ、急にですけど。

伍佰様は、

あーあーあ都是我的錯～

とお歌いあそばしておいでですね。これ、

あーあーあ Tout est de ma faute ～

てのはどうですよ？おおお、リズムさえ（ほぼ、だけど）損なうことなくタテのものがヨコになるのでありました。ま、現代中国語がタテ書きなもんかどうか知らんけどな。違う、ような気もするけどな。

ちびーと無理があるけども、

讓我飛～

をば、

Envole-moi あーああー

てのも、まあ不可能というんでもない、ような、気がしないでもない。そうです、伍佰様。ワールドミュージックのメッカちゅうか登竜門？ちゅうかね、まずは隗より、じゃなくってパリより始めよなどとはよく申すものでございます。タテをヨコに置き直すだけで、あなた様は即座にパリに撃って出ることがおできになるのでございます。

世界でびゅうの前哨戦としてここはぜひとも、20周年世界ツアーには法国ぱりぃを加えてくださいませな。かの地にも、結構な華人コミュニティがございますし、陸続きの周辺国からも集まると思いますけども？ドサクサに紛れて、このわたくしも当然馳せ参じますけども？

夢にし見ゆる。わははは

メマイの発作がきているのに出動２連勤で、すっかりイカレてるからだろうと思いますが。

わー。伍佰様の夢を見たー。わー。設定は、どうも映画「ドリフト」のようでありましたが（つまり私は伍佰様の妻、のようなんである。わーわー）、ストーリーは大変に好き勝手なものなのであった。お子ちゃまが見てるといけないので、詳しい描写は差し控えることにいたしましょう（爆）。わー。

だから、なんなんだってば

Book 1 の 2 、本日とっくに読了。だからー、なんなんだってばー、とっとと言ってくれ結論を。というか、別にこういう調子でもいいから、全10巻ぐらいにしてね、いっぺんに与えておくれでないか私には。

しかしまあ、あきれかえるほどの、センセーショナル事象ばかりのてんこ盛り。物のわからぬ私は、まーエグさに対するやらしい興味ばかりで読んでるのではないかと疑われる。はー。男主人公がなんやら鼻持ちならんのは例によって例の如し、だな。

だからー、次、次、早くう。

ちと検索すると、中国語版はナント、簡体字版と繁体字版では違う訳者なのねえ。しかも、どっちだったか忘れたけども、いつもの村上専門の人ではない人が起用されたりしてるらしい。ええと、一体どのような「1Q84」をば、伍佰様はお読みになりお感じになったのでありましょう？

よいお天気だったので

渋る気持ちを叱咤激励しつつ、きのうやっと「1Q84」に着手、Book1 の 1 を読了。うーんうーん、ここまでのところ結構おもしろく拝見してしまっているところが、勝負に負けたみたいな気がしてくやしい（爆）。結構おもしろいのは、センセーショナルなテーマがこれでもかってほど詰め込まれているせいなのか、はたまた。

しかしそれにしても、伍佰様のシンガポールインタビューですけど、

http://entertainment.xin.msn.com/zh/celebrity/features/asia/article.aspx?cp-documentid=6038388

こんな、あんまりにも似合わない服を着せたのは誰だ、責任者出て来い。

後悔先に立たずとは

かの「1Q84」が文庫になるということで、大変に気は進まぬながら読んでみようかな、とか思ったのであります。了解伍佰了解伍佰・・・とか一所懸命唱えながらね、しぶしぶと。

アマゾンさんから届いたのが今日。発売日から2日が経過している。こんなことならそこらで買えばよかった？みたいな、釈然としない気持ち。おととい、まさに中規模な実店舗に立ち寄ったのでありまして、がーん。衝撃の事実。

私、これが一体どういうしろものであるのやらすら知らないままでここまで来たんであります。まー文庫になるってえなら少々の犠牲を払うもやむを得ますまいよ？とか思っての決断だったんだけど、え？コレって全部で6冊もあんの？そんなの聞いてないんですけど？（爆）ええええええー、伍佰様 CD なんて楽に買えるじゃないの。大陸の復刻版だったら3枚ぐらい買えちゃうじゃないの？

いや、失敗ですね。わたくしが浅墓でございました。ま、あんまりにも耐え難いようなら、大喜びで最初の2冊でやめりゃいいわけなんですけどね。かの「ノルウェイの森」が、納得はいかないながらも耐え難いとかいうものではなかったので、これもどうなるか。

Sous le ciel de Tokyo...

極貧に業を煮やし、きのうは急遽出動。結構な苦汁だの苦杯だのを味わってたわけなんですが。

あー。なんということでせう。う、う、う、伍佰様が、おなじ東京の空の下で呼吸なさっていた、ですとおおお？全く全然知りませんでした。そこらに情報は落ちてたのかもしれないけど、ええと私は字が読めんことであるし、プロレスというものに興味がないので、仮に読める情報であっても素通りしたのかも。

人がいかなる種類タイプの音楽を好ましく思うかは、そのときどきの体調や心理状態に非常に大きく左右されるのでしょう。というか自分はそうだ。で、それが病的状態であるとか著しいショックだの疲労だのの状態でない場合には、心理は体調に引きずられ、そして体調は大いにほるもんによって支配される。ええと、少なくとも自分はそうだ。人体調子よいもよくないも性ホルモンによって決定されるてな説もあるらしいですが、全くもって共感いたします。

「單程車票」なんですけども、うーん。大変完成度高くってね、よきできばえのアルバムだというのはわかるんですが、どうもいまひとつ肺腑には沁みん、尻子玉を抜き取ってはくれない（あるいは尻子玉がかつてあったあたりを震撼させない）のですね。しかしおとといきのうあたり、俄かに愛好度が急上昇。きのうなんて、ふふんのふんのふーん♫♯♪♭って、押しとどめてもとどめてもダダ漏れる鼻歌（業務中だっての！）が、このアルバム中の楽曲たちのアチコチなフレーズの片鱗たち。主に「單程車票」。あんまり愛好できなーい（泣）とか言いつつ、さすがに聴きなれてきて「その時」が到来したのやら、いやこれもしかしてほるもん状態によるものなの？いや確かに卵胞ほるもんMAX な日（爆）ではございましたけども。

んなようなことを、マアァ一体どういうことなんでせうねえ・・・と思ってたところへ、おおお伍佰様トーキョー滞在記。まさかこれ、ほるもんなどではなくて、脳あるいは本能あるいは第六感あるいは（以下略）かなにかが、伍佰様の気配あるいは存在あるいはニオイあるいは（以下略）なんぞを嗅ぎ付けたがゆえ、なんてことはない、んでしょうねえ？

そっか。プロレス特にプロレスのムトウさんなどを熱心に愛好すると、ナマ伍佰様におめもじ叶う確率が急上昇すんのかー。そっかー。うーんと、でもそれを実行するほどまでには、伍佰様愛してないかもー。ちゅうかプロレスってあたりがガンだよな。しぶしぶ村上春樹、ぐらいが精一杯だよ。

Google Pinyin は素敵

Google Pinyin ったら非常に素敵。DL したのはずいぶん前なんだけど、えーえー、なんで何遍インストールしても使えないのおおお？？？って、アータ・・・（実はとっくに使える状態だったのでした、わしが知らんだけだった）。いやすばらし。惜しむらくは繁体字版がない（なさそう？）なことよねー、って、アータ・・・（実は設定次第だったのでした、わしが知らんだけだった）。

昨今は、徐国玉、「書き取りでしっかり身につく中級中国語」に、かなりまじめに取り組んでいるところ。レベルから言って相当無理無理だし、あっちこっち食い散らかすのはいかんのだけど。しょーがないんです、明明にも上海にも飽きてしまったので。

なかなかいい本とは思います。練習問題豊富だし。ただ、問題の大部分を占めるのが「音読して訳しなさい」パターンなんだけど、やーここはどうしても読み上げていただきたかったです。闇雲に音読しようとしたとて、それが合ってるや合ってないや確認の術がないという。少なくともピンインぐらい振って欲しかったですな。

で、食い散らかしは続く。おととい買ってきたのは、斉霞、「耳が喜ぶ中国語」であります。リスニング体得トレーニング、なのだそう。その意味での出来、効果のほどは私には判断しかねるところですが、内容が面白くてよい感じです。「中国語読本」に音声教材さえついていたら最高なのになあああと思っていた私にとって、少なくとも本の最初の部分はそれに代わるものを得た満足感。いやあ、しかしこれもですねえ、本文と別にピンインバージョンを掲載してくれさえしていれば最高だったのにぃ。また、録音のおにーさんはなかなか滑舌よろしく魅力的なお声ではあるものの、いろんな人の声や癖に慣れるという意味で、男女取り混ぜた複数人による録音だったらもっとよかったのにぃ。ま、語学教材が軒並み一万円というのも困るだろうし、徒なる望みというものか。

しかしま、ワケわかんないですな中国語。というか、ワケわかんない私のアタマには一向に入ってきてくれませんな。こんなもんよくやってるよお我ながらー！ホントもう、繰り返し言うけど、

伍佰様というものがなければこんなんやってられっかよお！

てなもんです、はい。

極私的妄想企画

（企画1）伍佰様着せ替えごっこ
（企画2）「愛你一萬年」のスタジオ録音決定版作成
（企画3）「つぶての歌吉」映画化計画（「衝衝衝」をどこかに使用）

とか、いろいろ垂れ流してますけど。このたび満を持してお送りするのが

（企画4）CDブック「伍佰老師と台語で歌おう！」出版

でございます。

ザ・ホスピタル

侯文詠（ホウウエンヨン、Hou Wen Yeong）、「ザ・ホスピタル（白色巨塔）」上下巻読了。非常におもしろいんだか食い足りないんだかよくわかりませんな。特有の台湾事情への興味というのを除外するならば、うーんなんというかも少しあのう・・・というような気もする。

彼もあんまりうまくない台湾語で一緒に歌いだした。

なんて一節があったりして、ほおおお。

レレレ

「單程車票」（曲）。伍佰様のレレレがあまりに可愛いくて、足バタバタさしちゃうのは私だけではないはず。

伍佰教？

ネットで遊んでて偶然見つけたのですが、大陸にはなんでも「伍佰教」という信者団体？があるようです。いやーんこわーい（笑）。おいおいゆっくりと拝見し、勉強させていただこうと思いますけど。

やっぱり「伍佰年」に戻ったりして

「單程車票」ですが、今となっては相当程度よいなあと思うようになってはきました。でも「愛你伍佰年」に戻ると心底ほっとしたりして。

いや、私は元々の昔より変わらずに、濃いの重いのが好きなんじゃあああモンクあっか？とか、畳のヘリを毟りつつぶちぶち呟いておりましたけども、結構肝心な点を忘れていたのでした。そう、私が伍佰様御作品を鑑賞するにあたっては、チャンネルがひとつ欠落していたんだった。

伍佰様は（ほぼ）器楽曲♥

なのだった（悲）。歌というものである以上、やはり言語情報は相当程度以上に重要であることは私なんぞが言うまでもないことであります。たとえば日本人歌手であった場合、他の何を差し置いてでも、まず言語情報にとらわれる（打たれる）というようなことが、日頃あまり意識もしないままに起こっているというケースはしょっちゅうたくさんあるんでしょ。多分。

しかし伍佰様の場合、たとえ字面によって「・・・・・・、みたいなことを仰っておいでなのであらふ？」程度に意味が半透明であろうと、必死で字引を引き読解しようと努めたのであろうと、歌詞の真髄には絶対に私の手は届かない。まあそれは伍佰様＝中国語に限ったことではなくて、日本語以外の場合に共通なことなんだけれど。

それゆえ、わかりやすく濃いとか重いとか暗いとか激しいとかの曲調・発声・歌唱法・アレンジを求めてしまうわけなのねー。軽妙洒脱でオサレで微妙なパフォーマンスだとね、それに対する感受性というものがないわけですのでね。

ひとつよい点もあるけど。そう、日本語の場合、クサい歌詞というのが多々存在します。なにがどうなっている場合がクサいのかよくわかりませんが、激しくベタにべったべたなのにクサくはない、てな境地もいくらもありますね。で、現在の私の場合、伍佰様の歌詞がどれほど絶妙なものであるのかちーとも判断できないと同時に、たとえ万万が一にもクサかったりするようなことが、もしかしてあったとしてもぜんっぜんわかんないの。どんなに好きな歌い手さんでも、絶対に一度たりともクサいとかダサいとか間違ってるとかの日本語を歌わないなんてことはあり得ないので、伍佰様だってもしかしてもしかしたりするかもしれません。でも私にはわかんないの。これはしあわせなことです。

中国語の音の響きというのも、キレイだなーと思う場合もあるけどそうしょっちゅうではない。逆に日本語話者としてはものすごーく変変変に思える音もいっぱいある。台語も、ぎゃーとかひょんとか、なんか変な音ですよね。かわいいけど。私にとっての美しい音というわけでもない。おふらんす語だと、音の転がし具合が大層性に合う気がするけど。

これは一体なんだ？アルトサックスの持ってる音とか音程は好きじゃないのに、この奏者の出す独自の音による調べが大層好きとかそういうもん？いや、だいぶ違うような気がする。

ワールドツアーの日程は？

20周年記念ワールドツアーの幕開けは台北だ、と。それはよいのですがねもうとうにあきらめたからね、他に伍佰様は世界のどこを巡演なさるのか、場所というか日程というかがちっとも発表されないような気がする。それは字が読めない私が悪いだけで、知る人ぞ知る、なのか？

いやあ、だってほら、パリでもやりますぅなんてことになってたら、金策をはじめとする各種調整が大変じゃないのさ（爆）。早いとこ教えていただきたいものです。

驚！伍佰自爆不適合當藝人

自由時報2012年2月20日の記事であります。はあ。これ、一体いついかなる文脈において伍佰ご本人様が発言なさったやらちっとも書いてなくてダメじゃん。『そこの部分』だけをこうやって取り出して大騒ぎしたって意味なーい。

「自爆」って、字はこれで合っているんでしょうか？中検準4級・4級対策本をやってみたらちーともできなかった私が言うことでもないけど（笑）。

しかしね、こんなことなんで一体今になって大騒ぎしなくちゃなんないんだろ？酷哥とか言われてるけど、言った奴出てこーい！って感じですよね、少なくとも内面は相当アツイ人であることはチラと見てすぐわかる。仕事としてのパフォーマンスが大変な高テンションであるが、実生活では気が弱いだの物静かだのという芸能人はそれこそ山ほどいるであろうに。というか、仕事でのと実生活上でのペルソナが完全におんなじな人がいたとしたら、それはかえって異常なんでは？

まったくなにを今更「驚！」だとか大騒ぎしてんだか。

「單程車票」、只今愛好中

要は、まことに勝手な思い込みによる期待とのギャップが大きすぎた、と。なじんでくるにつれて、なあんだ、結構愛好することは可能じゃーん？と思い始め、なじみの度合いが強まるにつれ、結構から相当程度の愛好へと変化しつつあります。しかし、なんというか、不思議に Goldman 化していらっしゃいませんでしょうか伍佰老師？世の中、というか音楽シーン？における立ち位置がなんだか似ているよねーとかねがね思うこの二人。

まーでもねえ、伍佰様を BGM として使用する日がくるなんて思いもしなかったですねえ。

まだ一回しか見てないし、消えるスピード早すぎなんで自信ないですけども、メイキング DVD の割とおしまいの方で、伍佰様とかその他の人のセリフとしてではなく、なんか説明文のようなテロップが流れますね？多分、

かつての「怒れる若き男」ではすでになく、今日の伍佰は成熟した男であってうんぬんかんぬん

みたいなことが書いてあった、ように思います。ってさあ、んーなことは言われなくてもとっくのとうにわかりきってんですよっ。わかってるんだけど、そのかつての日の怒れる若き男から放出された閃光に幻惑されて、いまだに目の裏にありありと残像が刻まれてしまってるこの身をどーしてくれるんですかって聞いてんですっ。同種同様の閃光でないものに対しての感受性が鈍ってたとしても、他の種類のものがよく見えなくなってても無理ないんじゃないでしょうか？　←苦情窓口はどこだ？

一体誰がなんのためにあんなテロップを流したのでありましょう？伍佰様本人、それともプロデュースとかセールス側の人？なんでそんなことわざわざ言うの？なにか誰かに言われたの？私より先に文句つけたの一体誰よ（爆）？