どういうこと？

台湾某店より小包が届く。うわ、今日は何日かというと、20日つまりは発売日翌日、である。ちょっと考えにくいほどの早業。箱べこべこに潰れとるけどな。中身はがっさんがっさん踊りまくってるけどな。

と、思いつつも開けてみまするに。

な、な、なんなんだ、箱に当たってカドが潰れた本が2冊。裸で。ころりんと。発送日は17日となっておるが、なぜなにどうしてこうなるの。2日待って全部一緒に詰めたらよかっただけの話ではないのでしょうかっ。金額の関係で、関税に引っかからぬように分けてくれたとかなのかしら？いや、そういう人の場合、本のカドが潰れたりはしないように詰めてくれるのではないでしょうかしらとか思うのは、日本人だからなのでしょうか？

そして、台語教本はガッカリ物件の予感もいたします。